人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prends ma vie, je te l’offre
take my life, i offer it to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma vie je la chante
oh, to live my life again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vole mon ange, ma douleur
take my hand,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu es ma vie je t aime
in 10 years you wil be my wife
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es ma vie je t'aime
you are my life i love you
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
que dans ma vie je me suis assise
because i sat in my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je ne veux pas gagner ma vie, je l'ai."
he says, however, that the demonstrations here "do not challenge the power structure."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma vie je n'en ai qu'une
my oh my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute ma vie je t'aimerai pour deux
to spend my whole life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sur ma vie, je devine le reste.
- by allah, i guess the rest of the story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur le fil de ma vie, je me perds parfois
i will spent the rest of my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux recommencer ma vie/je peux revenir ma vie
i can restart my life
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur ma vie je t'en fais la promesse, promesse
i believe in the magic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es l'amour de ma vie, je t'aime
to the love of my life, i love you
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi je veux risquer ma vie, je vais la mettre en jeu
so i want to risk my life, i will put it into play
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
14ainsi je veux risquer ma vie, je vais la mettre en jeu.
14 why do i take my flesh in my teeth, and put my life in my hands?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la première fois de ma vie je me sentais acceptée et heureuse.
for the first time in my life i felt happy and accepted.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamais de ma vie je ne me serais attendu à être président du cnrc.
dr. larkin kerwinnrc president, june 1980 – march 1989 source:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis heureux vous dans ma vie /je suis heureux que tu sois dans ma vie
i am happy you are in my life
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne me soucie pas de ma vie/je m'en fiche de ma vie
i don't care about my life
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：