検索ワード: mon avion a encore pris du retard (フランス語 - 英語)

mon avion avait malheureusement du retard.
unfortunately my plane was late.

la chose a déjà pris du retard.
this has already been delayed.

pris du retard (ils
behind schedule (one part was

la recherche médicale a pris du retard.
medical research has slipped back.

sve: la mise en œuvre a pris du retard.
aes: implementation behind plan.

le canada a pris du retard sur ce point.
canada has lagged behind on this front.

et le continent a pris du retard dans ces réunions.
and the continent has fallen behind on these meetings.

dans ce domaine, l'europe a pris du retard.
under the upcoming fifth

cependant, la hongrie a pris du retard dans ce domaine.
however, it has incurred a delay in this field.

il a encore pris les grands moyens.
it again brought out the heavy club.

or, il y a des secteurs où nous avons pris du retard.
there are sectors in which we have fallen behind: we must get moving and catch up.

d'autres actions ont pris du retard.
other actions are lagging behind.

pourtant, personne n'a encore pris le contrôle du canada.
no one has taken us over.

Écofin n' a encore pris aucune décision.
no decision has yet been taken by ecofin.

certaines augmentations à la mission ont pris du retard.
some increments at the mission are late.

ils ont pris du retard sur l’horaire prévu et...
they were already behind schedule and, as the sun rose, their...

les préparatifs du référendum ont pris du retard et sont inappropriés.
preparations for the referendum are lagging and inadequate.

seuls les pays en situation de conflit armé ont pris du retard.
only countries with armed conflict have lagged behind.

par ailleurs, nos lois ont pris du retard face aux avances technologiques.
as well, our laws have not kept up with advances in technology.

comme nous avions pris du retard, nous nous sentions tous sous pression.
being behind schedule can put a lot of pressure on all people involved.