検索ワード: mon camion (フランス語 - 英語)

mon camion est
my truck is fully loaded

mon camion est à pleine charge
my truck is fully loaded

ils sont montés en douce dans mon camion
they snuck into my truck

puis-je circuler avec mon camion dans le pays voisin ou non?
i should luce to say one other thing to my british colleague.

je suis de retour dans mon camion et nous conduisons sur le pont de brooklyn.
i'm back in my truck, and we drove over the brooklyn bridge.

la batterie de mon camion était tombée à plat depuis quelques semaines déjà.
the battery died in my truck about several weeks ago.

mon camion est une récupération qui avait été peint a main levé et avait reçue une couche épaisse de peinture.
my model is a recuperation that was hand painted in a thick layer of paint. he can take profit from its dark green underside.

franchement, elle était très dégradée, mon camion tombait souvent en panne à cause du mauvais état de la route.
it was in such poor condition that my truck often broke down because of the dilapidated state of the road.

dans mon camion bleu, babe, on a parcouru 8 792 km en 29 jours, et nous avons fait 20 arrêts en chemin.
in my blue pickup truck, babe, we covered 8,792 km in 29 days, making 20 stops along the way.

l’autre jour, j’ai sauté dans mon camion et pris une journée de repos pour faire du ski de fond.
the other day, i jumped in my truck and took off for a day of cross-country skiing.

je n’ai plus à me soucier de trouver des trajets chaque jour. comme mon camion est toujours déposé je continue à avoir des contacts.
thanks to the routes exchange, i do not have the need to search for loads every day and also i offer my trucks because if i am in the market, companies call me.

un véhicule derrière moi provoque un petit cercle dans le brouillard devant moi fesant un "glory" avec mon camion qui est dans le centre de ce petit cercle
a truck behind me creates a glory in the fog in front of me casting my truck in the middle of the small circle

quand je gare mon camion, je vérifie toujours qu'il est désinfecté et propre – pour qu'il soit prêt à servir pour la livraison suivante.
i like to make sure i put my truck away, disinfected and clean – so the next time i have to use the delivery truck it is clean to go.

j'avais envie de sauter dans mon camion, de rouler 1 000 milles vers le sud jusqu'à vancouver et de charger moi-même ces navires.
i wanted to jump in my pick-up truck, tear off the 1,000 miles south to vancouver and load the ships myself.

il est venu à nous et nous lui avons donné ce nom parce qu'il se mettait sous mon camion diesel, un camion turbo, alors nous l'avons appelé turbo.
he met us and got his name because he started standing under my diesel truck: a turbo truck, so we named him turbo.

alors criez-lui: «cela poussera mon camion en dehors de la route!» ou, pour faire bref, «camion dehors!».
so shout to him and say: ‘this will take my truck off the road!’ or, in short, ‘truck off!’.

histoires passionnantes inventive avec le camion! conduire le camion en position, abaisser mon camion à benne et délivrer de la charge . devant la maison un travailleur de la construction siffle joyeusement à la musique de la radio et distribue la charge avec la pelle .
inventive exciting stories with the truck ! p> drive the truck into position , lower my dump truck and deliver from the charge . before the house a construction worker whistles merrily to the music from the radio and distributes the charge with the shovel .

cette première sortie pour mon camion s’est donc terminée à l’hôpital à 4 h du matin, avec en prime, des points de suture.tout un baptême ! »
he passed out, and as he fell down, he broke his front teeth and split his chin. so my first day out with the truck ended at the hospital at 4 a.m., with a set of stitches to boot.what a way to christen the new ride!"

santiago arcas, utilisateur de la bourse de fret depuis 2009, assure que wtransnet cargo améliore la qualité de son travail : «je trouve l’application plus pratique puisque je passe beaucoup de temps dans mon camion.
santiago arcas, freight exchange user since 2009, confirms that wtransnet cargo improves the quality of his work. “the app is more convenient, since i spend many hours in the truck.

alors criez-lui: « cela poussera mon camion en dehors de la route! » ou, pour faire bref, « camion dehors! ».
tell british truckers and businesses, because they will bear the cost.