人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la 2e édition a eu lieu en mars 2014.
la 2e édition a eu lieu en mars 2014.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le mariage a eu lieu à bonn en allemagne.
the marriage took place in bonn in germany.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'eeq 2008 a eu lieu en mars.
the 2008 eqe was held in march.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
un audit a eu lieu en mars 2000.
an audit was conducted in march 2000.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
la dernière transmission a eu lieu en mars 2000.
last delivery date was march 2000.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en mars 2014*
march 2014*
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
la vérification a eu lieu en mars et avril 2003.
the audit was conducted during the months of march and april 2003.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
everyone’s concern » a eu lieu en mars 1998.
everyone’s concern" was held in march 1998.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la dernière de ces révisions a eu lieu en mars 1994.
the last of these revisions took place in march 1994.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les entrevues ont eu lieu en mars 2004.
the interviews took place in march 2004.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le dernier appel de demandes a eu lieu en mars 1997.
the final intake was march 1997.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le plus récent échantillonnage dans ce site a eu lieu en mars 2005.
the most recent analytical sampling at this site was conducted in march 2005.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’échange a eu lieu en mars 2001 à titre intérimaire.
this change took place in march 2001 on an acting basis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et à la décennie durant laquelle le mariage a eu lieu).
happy marital or common-law relationships.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• j’ai assisté à la présentation qui a eu lieu en mars.
• i went to the original presentation in march.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'enquête menée à pond inlet en 1993 a eu lieu en mars.
the survey in pond inlet in 1993 was in march.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le professeur ljungqvist rappelle que la conférence de 2003 a eu lieu en mars.
professor ljungqvist noted that the 2003 conference had been held in march.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'exposition a eu lieu enjusqu'à la fin du mois de mars 2014.
on display in the anne frank house until april 2014.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: