プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon mec
my guy
最終更新： 2017-06-08
使用頻度： 24
品質：
参照：
bonjour mon mec
hello my handsome guy
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un cadeau pour mon mec
the perfect gift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle m'a piqué mon mec !
she stole my boyfriend!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
baise cul fumee herbe mon mec
i eat ass
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
disons, rester présentable aux yeux de mon mec.
i mean, stay presentable in the eyes of my guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais le corps le plus parfait : c’est mon mec !
mais le corps le plus parfait : c’est mon mec !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai donné mon mec parfois juste une nouvelle vie .
i gave my guy sometimes just a new life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* qui, comme vous commencez à le comprendre, est mon mec, mais aussi ma meilleure amie.
* who, as you might be starting to understand, is not only my man, but also, my bff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après j’ai dit bon il y a mon mec qui nous attend il faut qu’on y aille ok?
then i said look my boyfriend is waiting for us, we gotta go over to him, ok?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas si je pouvais obtenir mon mec de porter un de ces, mais après avoir regardé ces je pense vraiment que je vais à un crochet.
i don’t know if i could get my guy to wear one of these but after looking at these i really think i am going to hook one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'avais jamais essayé un mocaccino, et mon mec qui n'aime pas le café a vraiment apprécié, un léger arôme de café et la saveur du chocolat!
i had never tried a mocaccino, and my guy who does not like coffee really enjoyed it, a slight aroma of coffee, and the chocolate flavor!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fille : « je venais quand j’étais ado avec mes copines et maintenant je viens avec mon mec ». pas besoin de jouer, elle a déjà gagné.
she explains : “i used to come here when i was a teen with my girlfriends, now i come with my boy”. i congratulate her, nice to find a boy who loves dance music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：