検索ワード: mon pays s'appelle (フランス語 - 英語)

mon pays s'appelle république de macédoine.
the name of my country is the republic of macedonia.

mon pays
my country

dans mon pays, cela s'appelle les mener en bateau.
they are to receive huge handouts, which they call 'community subsidies for organisations working to advance the idea of europe '.

dans mon pays d'origine, cela s'appelle de la triche.
where i come from, this is known as cheating.

dans mon pays, cela s’appelle les mener en bateau.
in my country this is known as leading them down the garden path.

dans mon pays, on appelle cela le programme proselec.
in my country we call it the proselec programme.

cette carte de birmanie date de 1944 ce pays s'appelle depuis 1989 myanmar.
map from 1944

et, si ce pays s’appelle république dominicaine, il lui en faut même six...
if it is the dominican republic, it needs modern airports – six of them to be exact.

la situation dans ce pays appelle une intervention humanitaire d'urgence.
the situation in that country called for urgent humanitarian intervention.

ce devoir, cette action basée sur la culture du pays, s'appelle ' le karma vidhayaka '.
this duty, this action based on the culture of the land, is called ‘vidhayaka karma’.

enfin, mon pays appelle la communauté internationale à honorer les engagements qu'elle a pris en faveur des pma.
lastly, my country calls on the international community to fulfil its pledges to the ldcs.

mon pays appelle tous les pays qui accueillent des travailleurs humanitaires à ne ménager aucun effort pour garantir leur sécurité.
my country calls on all the host countries to exert all efforts necessary in order to guarantee the security of all those working in the humanitarian field.

mon pays appelle de ses voeux sa convocation dès que le permettra l'échéancier de nos travaux que nous a rappelé l'ambassadeur moher.
my country would really like to see it convened as soon as the timetable of which ambassador moher reminded us.

l'analyse par pays appelle les commentaires suivants : (annexe tableau 7.3a)
after analysing the results country by country, we have the following observations regarding each of the statements (eu28tablesq.12):

c'est à cette unicité statutaire de commandement et d'action de la force onusienne d'interposition en côte d'ivoire que mon pays appelle instamment.
my government urges that the command and actions of the united nations interposition force in côte d'ivoire should be formally unified.

25. la situation de ces pays appelle un élan de solidarité de la part de la communauté internationale.
25. the situation of the least developed countries called for solidarity on the part of the international community.

est-il possible de passer des appels à mon pays?
is it possible to make phone calls to my home country?

afin de réaliser la paix et la sécurité internationales, mon pays appelle la communauté internationale à veiller à l'application de ces résolutions, par les israéliens en particulier.
in order to achieve international peace and security, my country calls upon the international community to ensure the implementation of those resolutions, by the israelis in particular.

104. m. de gouttes (rapporteur pour le pays) appelle l'attention sur des corrections de style mineures.
104. mr. de gouttes (country rapporteur) drew attention to a number of minor drafting changes.

quanfaux pays appelés à partici­
reference material