検索ワード: mon tiroir est fermer (フランス語 - 英語)

pourtant, le tiroir est déjà vide.
that was not even two weeks ago, yet now the cupboard is bare.

mon tiroir secret. communitymark. http://.
gender : birthday : 03/05/1997 http:///antoine-brule.

() ce tiroir est constitué d'un fond
consisting of a bottom

le tiroir est retenu par les formes 95.
the slide valve is retained by forms 95 .

du tiroir est libéré par rapport au chariot
of the sliding shelf is disengaged from the slide

du tiroir est amené en prise avec le chariot
of the sliding shelf is engaged with the slide

le tiroir est ainsi équipé de deux rails 1.
the slide 16 is thus equipped with two rails 1.

lorsque le tiroir est en position fermée/poussée
with the drawer in its closed/pushed-in position

ce tiroir est guidé dans un corps qui l'entoure
the slider is guided in a housing surrounding said slider

le tiroir est relié à un ressort qui le met sous charge
the spool is under tension from a spring coupled to the spool

le tiroir est disposé de manière à coulisser sur le corps principal
the drawer is slidingly placed in the main body

le tiroir est disposé de manière mobile dans l'alésage intérieur
the spool is movably disposed within the inner bore

est fermée
is closed

dans la seconde position, le tiroir est dans une configuration d'équilibre stable
in the second position, the drawer is in a configuration of stable equilibrium

le "tiroir" est obtenu à partir de deux pièces permettant son assemblage.
said `drawer' is made of two pieces to allow its assembly.

dans la figure 4a, le tiroir 33 est au repos et la vanne de dosage est fermée.
in fig. 4a, the slide valve 33 is at rest and the metering valve is closed.

cet exemple indique que le tiroir est fermé avant l'opération d'extraction.
the example shows that the tray is closed before the extraction operation.

une brèche est fermée
a breach is closed

dans cette configuration, au repos, le tiroir est rappelé vers sa position fermée parle ressort 32.
in this configuration, at rest, the slide is biased to its closed position by the spring 32.

est fermée (s108).
is closed (s108).