検索ワード: monoprocesseur (フランス語 - 英語)

système monoprocesseur
single processor common-control system

1 serveur de connexion avec 8 go de ram, monoprocesseur dual-core
n. 1 log/login server dell with ram 8 gb, single processor dual-core.

2 répartisseurs de charge dell pour une disponibilité élevée du monoprocesseur dual-core
n. 2 load balancer dell for high availability single processor dual-core

cela ne fait que quelques centaines de dollars de plus qu'un système monoprocesseur.
this was just a few hundred dollars more than a comparable uniprocessor system.

néanmoins, surcadencer un tel système n'est pas aussi facile que pour un monoprocesseur.
it may work. however, overclocking this kind of system is not as easy as overclocking a mono-processor one.

procede permettant d'optimiser la journalisation et la reexecution d'applications multitaches dans un systeme informatique monoprocesseur ou multiprocesseur
method for optimising the logging and replay of multi-task applications in a mono-processor or multi-processor computer system

le périphérique apic peut être utilisé dans les noyaux up (monoprocesseur) et smp, mais est requis pour les noyaux smp.
the apic device can be used in both up and smp kernels, but is required for smp kernels.

dans l'exemple précédemment décrit, le procédé selon l'invention s'appliquait à une configuration monoprocesseur.
in the example previously described, the method embodying the invention applied to a one-processor configuration.

en effet, le système d'exploitation monoprocesseur n'a alors aucune action sur le fonctionnement des processeurs distincts du premier processeur.
in essence, the single processor operating system has no effect on the operation of the processors apart from the first processor.

lorsqu'un utilisateur veut effectuer une série de tests en environnement multiprocesseur, il lance le moniteur de test qui tourne sous le système d'exploitation simplifié monoprocesseur.
[0025] when a user wants to perform a series of tests in a multiprocessor environment, he starts the test monitor, which runs on the simplified single processor operating system.

les fonctions de verrou ne sont pas les fonctions de verrou standard du système d'exploitation monoprocesseur, lequel ne prévoyant pas que plusieurs instructions peuvent s'exécuter simultanément sur des processeurs différents.
[0027] the lock functions are not the standard lock functions of the single processor operating system which, having only a few instructions, can be executed simultaneously in various processors.

un système informatique comportant plusieurs unités de traitement servant à exécuter simultanément un programme série peut prendre en charge des applications conçues pour des systèmes monoprocesseur sans qu'il soit nécessaire de modifier le code source ou le code résultant si des instructions sont affectées à divers processeurs en fonction de l'adresse que contient leur opérande
a computing system having a plurality of processing elements for concurrent execution of a serial program is able to run applications developed for single processors without change to source code or object code by allocating instructions to various processors depending upon the addresses contained within their operand

procede et appareil de gestion de l'energie et du fonctionnement d'un processeur pour systemes monoprocesseurs a boucle a phase asservie (pll)
method and apparatus to control processor power and performance for single phase lock loop (pll) processor systems