検索ワード: monotélosomique (フランス語 - 英語)

une lignée d'addition 5bl blé–seigle, monotélosomique, a été produite et utilisée pour étude des méioses.
a rye-wheat monotelosomic 5bl addition line was produced and used for meiotic studies.

la progéniture de ces croisements était soit euploïde, nullisomique au 5b, monotélosomique pour un chromosome donné de chinese spring, ou nullisomique au 5b et simultanément monotélosomique.
progeny from these crosses were either euploid, nullisomic for 5b, monotelosomic for a given chinese spring chromosome, or nullisomic for 5b and monotelosomic simultaneously.

une lignée monotélosomique présentait un épillet de type sterilis tandis que sa contrepartie monosomique ne présentait qu'une barbe réduite, coudée et tordue sur le grain primaire seulement.
an a sterilis type of spikelet was observed in one monotelosomic line in contrast to the a. sativa type (exception for one reduced twisted geniculate awn on the primary floret only) present in its monosomic counterpart.

l'expression des gènes de l'arnr localisés dans la région organisatrice de nucléole (ron), qui est présente sur le bras court du chromosome 1r du seigle (secale cereale l.), a été examinée chez plusieurs blés hexaploïdes (triticum aestivum l.) et tétraploïdes (triticum turgidum l.). ces blés contenaient soit le chromosome 1r entier du seigle (une substitution disomique 1b(1r)), soit son génome haploïde complet (hybride hexaploïde f1 blé–seigle) ou seulement son bras court, compte tenu d'une translocation sur les bras longs des chromosomes homéologues du groupe 1 du blé (translocations disomiques 1al/1rs, 1bl/1rs ou 1dl/1rs), ou soit son ajout au génotype hexaploïde du blé (addition monotélosomique 1rs).
the expression of rrna genes located in the nucleolar organizing region (nor) present on the short arm of chromosome 1r from rye (secale cereale l.) was examined in several hexaploid (triticum aestivum l.) and tetraploid wheats (triticum turgidum l.) containing the entire chromosome 1r from rye (disomic substitution 1b(1r)), its full haploid genome (hexaploid wheat–rye f1 hybrid), or only its short arm translocated to the long arms of wheat chromosomes from the homoeologous group 1 (disomic translocations 1al/1rs, 1bl/1rs, or 1dl/1rs) or added to the complete hexaploid wheat genotype (monotelosomic addition 1rs).