検索ワード: monserrate (フランス語 - 英語)

À côté du monserrate
the heart of bogotá

zulueta y monserrate,
zulueta y monserrate,

paseo de martí y monserrate,
paseo de martí y monserrate,

la réponse de monserrate était au premier conciliant.
monserrate’s response was at first conciliatory.

découvrez les merveilles de monserrate a à vous offrir ici!
discover all that monserrate has to offer you here!

ainsi j'ai fait des excuses à monserrate au sujet de ceci.
so i apologized to monserrate about this.

on peut voir le sanctuaire du monserrate, sur la cordillère orientale de bogotá, de presque tous...
the sanctuary of monserrate in the eastern hills of bogotá can be seen from almost anywhere in the...

la première chose sur laquelle tombent les touristes qui veulent monter en haut du monserrate, c’...
the first thing encountered by tourists who want to climb the hill of monserrate is the cable car...

malgré cet échange malheureux, monserrate a formulé quelques commentaires au sujet de ma proposition d'immigration.
in spite of this unfortunate exchange, monserrate did make a few comments about my immigration proposal.

elles s'étendent du nord de la ville, calle 170, vers le sud, calle 27, sans oublier monserrate.
it extends from the north of the city, 170th street, to the south, 27th street, and from monserrate on the east to the bogotá river on the west.

elle est verte grâce à ses parcs et aux montagnes orientales qui dominent les sanctuaires de monserrate et guadalupe, mais elle a aussi la couleur de ses nombreux édifices en briques.
the predominant colors in bogotá are the green of the city’s many parks and the eastern mountains overlooking the sanctuaries of monserrate and guadalupe, and the rich red of its many brick buildings.

j'ai décrit à monserrate le message vitriolique de lui où j'ai pensé que le rapport est apparu et a donné un délai approximatif.
i described to monserrate the vitriolic message from him where i thought the statement appeared and gave a rough time frame.

les ' (français : collines) de guadalupe et de monserrate bordent à l'est la savane de bogota.
surrounding hills, which limit city growth, run from south to north, parallel to the guadalupe and monserrate mountains.

les points forts de la journée sont la ville royale de sintra, le magnifique parc de monserrate avec ses plantes exotiques et le cabo da roca, le point le plus occidental du continent européen avec son phare.
the highlights today are the royal city of sintra, the magnificent park of monserrate with its exotic plants, and the cabo da roca, the westernmost point in europe with its lighthouse.

l'album est coproduit par luny tunes, dj nelson, dj urba, monserrate, fido, eliel, nelly, echo, diesel entre autres.
the tracks were produced by luny tunes, dj nelson, monserrate & dj urba, fido, eliel, nely, echo, diesel and crooked stilo.

avant le pique-nique dans les jardins "monserrate", nous irons à travers le corridor forestier surprenante avec environ 7 km qui lier ces deux jardins et monuments merveilleux.
before the picnic in the “monserrate” gardens, we will go through the startling forest corridor with about 7km which link these two wonderful gardens and monuments.

19,3 % (monserrat - en 2004).
19.3 per cent (monserrat - in 2004).