検索ワード: monsieur, je vous presente mmn guenier (フランス語 - 英語)

je vous presente
i present you

je vous presente une
i'd like you to meet a friend

je te/vous presente
i present you

je vous presente dominique
je m'appelle thérèse

je vous presente ma famille
i present my family

-- allez, monsieur, je vous suis.
"go, monsieur, i will follow you."

" oui monsieur, je vous le dirai.
“yes sir, i will tell you.

je vous presente un nouvel èlève
i you present a new student

-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.
"i do, sir--i do, with my whole heart."

monsieur, je vous remercie de prendre en considération mon dossier.
monsieur, je vous remercie de prendre en considération mon dossier.

-- je vous remercie, monsieur; je suis fâchée de vous donner...
"thank you, sir; i am sorry to give--" "oh, no need to apologise!

…alors monsieur, je vous suggère que la journée en question,…
i suggest to you sir that on the day in question…

"veuillez vous éloigner, monsieur, je vous prie, et cesser vos importunités."
"get away; don't come so near me," said the garter, "you appear to me quite like a man."

-- eh bien, monsieur, je resterai avec vous; je vous l'ai promis.
"well, sir, i will stay with you: i have said so."

- ce n’est pas de ma faute, monsieur, je vous supplie de me croire.
"believe me, your honor, the fault was not mine."

monsieur, je vous demande donc, en tant que commission, de veiller à ce que cette pratique cesse.
i therefore call on you, mr president, as the representative of the commission, to ensure that this practice stops.

a moi voudrait s'enfuir dans reve de vous. je vous presente constamment dans les idees.
to me would like to escape in dreams about you. i constantly present you in ideas.

madame/monsieur, je vous remercie d’avoir accepté de participer à cet important projet.
dear dialogue participant, thank you for agreeing to take part in this important initiative.

-- je vous demande pardon, monsieur; je continuerai comme autrefois.
"indeed, begging your pardon, sir, i shall not. i shall just go on with it as usual.

monsieur, je vous adresse la présente car je n'ai pas reçu de réponse que j'estimerais objective.
sir, this is now addressed to you as i have not received a reply that i feel was unbiased.