検索ワード: montale (フランス語 - 英語)

montale
montale

montale eugenio (1)
montale eugenio (1)

guaita, cesta et montale.
•

agliana, montale, pistoia, quarrata, serravalle pistoiese.
agliana, montale, pistoia, quarrata, serravalle pistoiese.

* eugenio montale (1896-1981), un poète italien.
montale may refer to:*eugenio montale, italian poet.

après plusieurs villages et 10km environ, suivre montale celli.
after about 10 km follow the sign to montale celli.

ceux de montale le tirent sur la charrue pour le faire fonctionner..."
the people of montale use their wine to make their ploughs go...”

montale disait que pour traduire une poésie il faut être soi-même poète.
montale used to say that in order to translate poetry, it was necessary to be a poet oneself.

montale est une commune de la province de pistoia dans la région toscane en italie.
montale is a "comune" (municipality) in the province of pistoia in the italian region tuscany, located about northwest of florence and about east of pistoia.

le répertoire contient des traductions de chansons de eugenio montale dans cette langue:
the database contains translations of songs by eugenio montale in this language:

la pièce de 50 cents représente les trois tours: guaita, cesta et montale.
the 50 cent coin shows the three towers: guaita, cesta and montale.

la pièce de 50 cent( ime) s représente les trois tours: guaita, cesta et montale.
the 50-cent coin shows the three towers of san marino: guaita, cesta and montale.

le 30 septembre 1991, paolo conte reçoit le prix librex-guggenheim eugenio montale pour la poésie, dans la catégorie vers pour la musique.
in 1991 he received the librex-guggenheim award “eugenio montale per la poesia”, in the “verses for music” category.

beaucoup de poètes ardengo soffici, giovanni papini, eugenio montale, filippo tommaso marinetti, giuseppe prezzolini ont discuté ici et ont créé dans ce café littéraire une grande partie de la littérature italienne du .
poets such as ardengo soffici, giovanni papini, eugenio montale, filippo tommaso marinetti, giuseppe prezzolini and many others met and wrote in this literary café, an important venue of italian literature in the beginning of the 20th century.

les cinque terre abritent une grande diversité de ressources naturelles et culturelles (parc littéraire d’eugenio montale), historiques, ethnographiques et climatiques.
• plan to build car parks to improve accessibility • cinque terre holiday card

sur l’arête du mont titan se dressent les trois magnifiques fortifications : la cesta, la guaita et la montale, les deux premières étant, ouvertes au public et à ne pas manquer.
mount titano is topped by three impressive fortifications, cesta, guaita and montale, the former two ones being open to the general public.

sur les pièces de 1, 2 et 5 cent( ime) s figurent respectivement la troisième tour( montale), la statue de la liberté et la première tour( guaita).
the 1, 2 and 5-cent coins show the third tower( montale), the statue of liberty and the first tower( guaita) respectively.