検索ワード: montant échafaudage (フランス語 - 英語)

Échafaudage
scaffolding

montant d'échafaudage modulaire
modular scaffold standard

elément de montant pour un échafaudage
standard element for a scaffolding

, l'échafaudage
, whereby the platform

montant d'échafaudage à reprise de charge améliorée
scaffold standard with improved stress bearing capacity

element de connexion à assembler sur un montant d'échafaudage
connection element to be mounted on a scaffolding standard

Échafaudage, montant et ÉlÉment de liaison pour Échafaudage, et autres ÉlÉments d'Échafaudage
a scaffold, upright and connecting element for a scaffold, and other scaffolding elements

des planches d'échafaudage placées entre ces montants
scaffold boards provided between these poles

liaison entre un rebord de plate-forme d'échafaudage et un montant d'échafaudage
connection between a scaffolding platform border and a scaffolding post

echelle d'échafaudage métallique à échelons sertis sur les montants
metal ladder for scaffolding with crimped connection between rungs and stile

protecteur de tirant d'échafaudage, comprenant un boîtier formé et agencé pour envelopper une connexion entre un montant d'échafaudage et un élément de tirant
a scaffold tie protector includes a housing formed and arranged for the enclosure of a connection between a scaffold pole and a tie member

dispositif pour assembler des contrefiches aux montants d'un échafaudage modulaire.
connection device for counter braces to posts of a modular scaffold.

le système d'échafaudage métallique, comprend des montants tubulaires reliés par des moises.
the system has tubular posts connected with each other by a horizontal crosspieces and a diagonal crosspiece, and the horizontal crosspieces serve as a support for floor element, where the posts, crosspieces and floor are controllable.

() cette plate-forme possède au niveau de chacune de ses extrémités une zone de montage conçue pour reposer sur un montant d'échafaudage, et des pièces de support
for scaffolding, wherein the floor deck member at each end has a mounting area designed to rest on a scaffold beam

elément de support destiné notamment à être placé sous un montant d'échafaudage et doté d'une surface supérieure sensiblement plane délimitée par un dispositif vertical de retenue sous forme de bordure entourant de préférence ladite surface supérieure et présentant un dessous creux
particularly for use at the base of a scaffold upright, a support element is provided which has a substantially planar upper surface region delimited by upstanding retainer means in the form of a skirt portion, which preferably surrounds the upper surface region, and which has a hollow underside

le positionnement de l'ouverture de tirant et de l'ouverture de montant sur le boîtier définit la configuration entre le montant d'échafaudage et l'élément de tirant qui est connecté à celui-ci
the placing of the tie aperture and the pole aperture on the housing defines the configuration between the scaffold pole and the tie member connected to it

le boîtier peut être formé pour envelopper un joint entre des montants d'échafaudage et pour définir l'espacement entre le joint et un élément de tirant.
the housing may be formed for the enclosure of a joint between scaffold poles and to define the spacing between the joint and a tie member.

le boîtier comporte au moins une ouverture de montant pour le passage d'un montant d'échafaudage, et comporte au moins une ouverture de tirant formée et agencée pour le passage d'un élément de tirant connecté au montant d'échafaudage
the housing is provided with at least one pole aperture for the passage of a scaffold pole and has at least one tie aperture formed and arranged for the passage of a tie member connected to the scaffold pole

échafaudages
scaffoldings