人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci ma chérie
thanks my dear
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci, ma chérie.
thanks, honey.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci, ma chérie !
thank you my dear.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chérie, vous êtes encore fragile.
my dear, you are still very fragile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci ma chérie gros bisous a toi
thank you my darling big kisses to you
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chérie vous connaissez votre chemin.
let it go. my dear, you know your path.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chérie, vous avez une journée difficile.
my dear, you are having a difficult day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci chèrie /merci ma chérie /merci, chéri !
thank you darling
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chérie, vous avez travaillé dur cette semaine.
my dear, you have worked so hard this week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chérie, être attaquée, est la confirmation que vous êtes sur la bonne voie.
being attacked, my dear, is confirmation that you are getting it right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes ma douce, ma chérie
you are my sweet, darling
最終更新： 2016-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chérie vous avez eu tellement à faire cette semaine.
my dear, you have had so much to deal with this week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chérie, vous faites l’expérience de changements bouleversants.
my dear, you are experiencing many traumatic changes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais ma chérie combien vous êtes triste que votre voyage en irlande ait dû être reporté.
i know, my dear, how sad you are that the planned visit to ireland had to be put on hold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nouveau, ma chérie, vous avez libéré des énergies sacrées au monde.
again, my dear, you released sacred energies to the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– jane, ma chérie, vous etes trop généreuse, s’exclama elizabeth.
"my dear jane!" exclaimed elizabeth, "you are too good.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
merci ma chérie pour ton dévouement pour moi, je serai pour toujours ton mari qui t'adore, monty.
thank you my dear for your devotion to me, i will be forever be your adoring husband, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci ma chérie d'avoir participé dans le film qui est fait sur le grand dr john mack (harvard).
thank you my dear for taking part in the film that is being made about the great dr john mack (harvard).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veronica, ma chérie, vous vous êtes faites de nombreux amis, tous voulant la même chose – un monde de paix pour tous.
veronica, my dear, you have made many new friends, all wanting the same thing — a peaceful world for all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela vous a ouvert les yeux à beaucoup de choses, et ma chérie, vous vous êtes sentie bien mieux juste après avoir effectué les révocations.
it opened your eyes to so much, and my dear, you have been so much better since you did the revocations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：