プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
motomarine
water scooter
最終更新： 2012-09-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
gouvernail retractable pour motomarine
retractable rudder for jet ski
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
la première motomarine sea-doo est lancée
the first sea-doo pwc is launched
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
malgré ses hautes performances, cette motomarine
in spite of its high performance, this ultra-low emissions pwc easily clears the stringent
le fabricant de motomarine bombardier est au québec.
the personal watercraft manufacturer bombardier is in quebec.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la motomarine de l'année 2002 selon nous?
our 2002 watercraft of the year? sea-doo gtx 4-tec."
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
excursion en kayak/canot/motomarine; h.
kayak/canoe/personal water craft tour; h.
• on a ajouté au règlement la définition de motomarine.
• a definition of personal watercraft (pwc) has been included.
la première motomarine trois places est mise à l’eau
the first three-passenger watercraft hits the water
prix motomarine de l'année 2013 par le magazine jet ski.
best watercraft of the year by jet ski magazine.
• comment utiliser la motomarine et ses équipements de sécurité;
• how to use the personal watercraft and its safety equipment;
ce cache peut généralement être trouvé en utilisant seulement une motomarine.
this cache usually can be found only using a watercraft.
on pourra choisir entre une motomarine ou une motoneige et une remorque.
up for grabs will be a choice of either a sea-doo or ski-doo with trailer.
• les personnes de moins de 16 ans ne pourront pas conduire de motomarine.
• a person under 16 years old will not be allowed to operate a personal watercraft.
640 heures de navigation (95 % du temps debout) sur la motomarine
640 hours of navigation (95% standing up) on the watercraft
en outre, les conducteurs de motomarine doivent être âgés d’au moins 16 ans.
furthermore, the new minimum age for operating a personal watercraft (pwc) is 16 years of age.
description abrégée 1.3 conduire une motomarine — personne de moins de 16 ans 4.
short-form description 1.3 operate a personal watercraft — person under 16 years of age 4.
la nouvelle motomarine sea-doo rxp-x 2012 sera offerte à compter de janvier 2012.
the new 2012 sea-doo rxp-x watercraft will be available starting in january of 2012.
maintenant, watercraft world nous décerne le prix de " motomarine de l'année ".
now watercraft world honours us with "watercraft of the year".
le magazine watercraft world est l'une des principales publications de l'industrie de la motomarine.
watercraft world magazine is one of the industry's leading personal watercraft publications.
