検索ワード: mots que j (フランス語 - 英語)

mots que j'aime
i love words

que j' aime
i have loved

des mots que j'envoie
i'm the branch that you break

il dit des mots que j'aime
that's the colour of my love

que j' abhorrasse
i will be amiss

ce sont vos mots, que j' ai notés.
these are your very words, i noted them down.

mots que je ne comprenais
words i did understood

les mots que vous dites.
the words that come out of our mouth.

les derniers mots que j'ai caressés écoutés,
the last words i caressed to listen to,

les mots que tu vas ignorer:
the words you will not heed,

je sais les mots que je dois dire
i've just learned not to hear

cochez les mots que vous connaissez deja
check the words you know

des mots que vous connaissez peut-être déjà
words you might already know

ensuite fais attention aux mots que tu énonces.
then take notice of the words you speak.

article 5, paragraphe 1, autres mots que les tirets
article 5(1) wording other than the indents

permettez-moi d' ajouter que les mots que j' ai prononcés correspondent à des faits.
allow me to say that the words i spoke are indeed only words, but words about facts.

je voudrais achever ma déclaration en arabe, en ajoutant quelques mots que j'ai reçus de mon pays.
i would like to conclude my statement in arabic by adding a few words that i have received from my country.

les mots que j'ai utilisés ont seulement été prononcés dans un élan de frustration alors que je m'éloignais...
the words i used were only uttered as i walked away in frustration...

il faut dire que j'ai beaucoup apprécié les mots que nous avons échangés avant cette cérémonie.
i must tell you that i enjoyed a great deal the remarks we exchanged before this ceremony.

voilà en quelques mots, que j' espère précis et clairs, la position de la commission sur le dossier à l' examen du parlement.
there in a few words, that i hope are precise and clear, is the commission 's position on the dossier under examination by parliament.