プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meme moult tranquile
slower than at the beginning
最終更新： 2022-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
après moult détours,...
after a few... more...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sommet orné de moult duels.
a summit match full of duels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après moult tergiversions, c’est officiel.
après moult tergiversions, c’est officiel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les votes négatifs sont dus à moult raisons.
there were many reasons for the no-vote.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
après moult manipulations de décryptage, ils livrent...
after many decoding manipulations they are able to deliver an improbable...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l'ordre du jour, nous apportons moult ajouts
we revise an agenda with frequent addenda,
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• il a entendu divers experts et posé moult questions.
• a range of expert witnesses has appeared before the committee and much discussion has taken place.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. il existe moult variantes et différentes définitions sont utilisées.
8. a myriad of variations exists and different definitions are used.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y eût moult menaces en l'air et bruits de sabres.
it has not stinted on empty threats and sabre rattling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
« travailler dans le domaine des arts apporte moult défis et récompenses.
"working in the arts is always challenging and rewarding.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la solution dégagée par les négociateurs devait satisfaire à moult exigences importantes.
the drafts are available for consultation at http://oami.eu.int/en/mark/marque/direc.htm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
« canada goose moult migrations to the northwest territories », trans.
canada goose moult migrations to the northwest territories.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
après six mois de mélodrame autour du sort de l'opération et de ses moult rebondissements
after six months of hand-wringing over the deal’s fate
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette réserve a fait l'objet de moult allégations de mauvaise gestion financière.
this reserve has been a hot bed of allegations of financial mismanagement.
最終更新： 2011-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
« moult-migrant canada geese in northern ontario and western james bay.
moult-migrant canada geese in northern ontario and western james bay.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les premiers ministres qui se sont ensuite vite succédé ont lancé moult plans d’investissement colossaux.
a series of short-term prime ministers began a pattern of huge government outlays.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
moult historiens voient dans adélard godbout sinon un précurseur de la révolution tranquille, du moins un réformateur indéniable.
many historians see adélard godbout as a reformer if not a forerunner of the quiet revolution.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une période de repos à bord d'un véhicule ne peut être considérée comme une période de repos pour moult raisons.
in relation to the commission 's proposal, many of the amendments tabled by the environment committee were not taken on board in the committee on agriculture and rural development, but i hope the amendments that have been tabled will be supported when the vote takes place.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：