検索ワード: mouvements d'animaux (フランス語 - 英語)

mouvements d'animaux de compagnie
movement of pet animals

«transit», les mouvements d’animaux:
‘transit’ means the movement of animals:

les mouvements d’animaux d’aquaculture.
the movements of aquaculture animals.

mouvement d'animaux
movement of live animals

mouvements d'animaux de compagnie (catégorie c)
pet animals movements (category c)

mouvements d'animaux s'effectuant via des points d'arrêt
movement of animals through staging points

il établit également l'obligation d'enregistrement des mouvements d'animaux.
it also lays down an obligation of recording the movements of animals.

il est judicieux de poser des exigences vétérinaires pour les mouvements d'animaux.
it makes sense to impose veterinary requirements in connection with the transport of animals.

mouvements d'animaux des espèces sensibles à l'intérieur de la zone de surveillance
movement of animals of susceptible species within the surveillance zone

amélioration de l'identification des animaux et de l'enregistrement des mouvements d'animaux,
improvement of identification and movement records,

aux mouvements d’animaux d’espèces non sensibles au virus aphteux;
movement of animals of species not susceptible to foot-and-mouth disease;

probabilité de contraction de la maladie par les mouvements d’animaux d’aquaculture
likelihood of the contraction of disease through movements of aquaculture animals

la commission a déposé une proposition visant à renforcer les contrôles des mouvements d'animaux.
the commission has submitted a proposal to reinforce controls on the movement of animals.

tous les mouvements d'animaux, qu'il s'agisse d'entrées ou de sorties, sont enregistrés.
all movements, both in and out, must be recorded.

aujourd'hui, les pays-bas ont renforcé l'interdiction des mouvements d'animaux actuellement appliquée.
this existing ban on animal movements was reinforced by the netherlands today.

ccia optimise le processus de notification des mouvements d’animaux (04/05/13)
ccia enhances process for animal movement reporting (04/05/13)

définissant les conditions de police sanitaire relatives aux mouvements d'animaux de cirque entre les États membres
laying down animal health requirements for the movement of circus animals between member states

d'après le secteur17, la plupart des mouvements d'animaux dans l'ue se déroulent à l'échelon national.
the industry17 estimates that most animal movements in the eu take place at a national level.

(5) ces modalités particulières ne concernent que les mouvements d'animaux à l'intérieur des États membres.
(5) the special rules concern only movements within member states.

les experts vétérinaires estiment toujours que les restrictions sur les mouvements d'animaux limiteront à terme la propagation du virus.
the veterinary experts remain of the view that the restrictions on animal movements will, in time, limit the potential spread of the disease.