プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mulan
mulan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
comté de mulan
mulan county
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez vu ''mulan''?
vous avez vu ''shrek''?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai une fille, mulan.
i have a daughter, mulan.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mulan 2, la mission de l'empereur : 2 / 10
frozen : 10 / 10
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pourriez également être intéressé par les produits suivants autunno mulan arcos
you may also be interested in the following product(s)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous droits réservés par walt disney, propriétaire des séries et films mulan.
all rights reserved by disney, owners of the fox and the hound series and films.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, la notoriété des marques mulan et fa mulan devait être démontrée en france.
— copy of a french expert’s report titled ‘consultation on fa mulan’.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
— l’opposition était fondée sur les titres de film mulan et fa mulan en allemagne.
— the opposition was based on the film titles mulan and fa mulan in germany.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
— dans cette procédure, l’opposition concerne deux titres de film mulan et fa mulan en france.
— in these proceedings the opposition was based on two film titles mulan and fa mulan in france.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deresse aurait dû avoir connaissance des signes notoirement connus de l’opposante, mulan et fa mulan, lorsqu’elle a déposé sa demande de marque communautaire.
in reply, the applicant firstly argued:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
— toutefois, le fait que l’opposante ait prouvé que son film avait été mentionné dans cinq articles français ne suffit pas à établir que ses marques mulan et fa mulan sont notoirement connues.
— an excerpt from lsa special disney issue, dated 20/11/1997 in french. this evidence was dated after the filing date of the ctm application.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 l’exposé des motifs de l’opposition peut être résumé comme suit: — le 11 mars 1993, l’opposante a annoncé la réalisation d’un dessin animé intitulé «the ballad of fa mulan» dans des magazines et des journaux distribués dans plusieurs pays européens.
7 — according to article l.112-4 of the french intellectual property code (‘fipc’), a title of a creative work is protected in france.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：