検索ワード: multigroupe (フランス語 - 英語)

boite de vitesses multigroupe
multi-group gearbox

boÎte de vitesses multigroupe d’un vÉhicule À moteur
multigroup transmission of a motor vehicle

procede et systeme de connexion d'un multigroupe de puissance
multiple power generator connection method and system

l'invention concerne un objectif à longueur de focale variable multigroupe.
a multiple group variable focal length lens is provided.

cette approche vous permet de gérer les attributs à valeurs multiples et multigroupe à ajax.
this approach enables you to handle multivalue and multigroup attributes in ajax.

appareil et procede de transmission et de reception d'un message pour multigroupe d'utilisateurs
apparatus and method for transmitting and receiving message for multi-group of users

boÎte de vitesses automatisÉe multigroupe pour vÉhicule À moteur et procÉdÉ de fonctionnement d'une boÎte de vitesses automatisÉe multigroupe
automated multi-group transmission of a motor vehicle and method for operating an automated multi-group transmission

procÉdÉ de demande de rÉpÉtition automatique hybride multigroupe dÉpendant d'une cellule, destinÉ À la multidiffusion dans des rÉseaux sans fil
a cell dependent multi-group hybrid automatic repeat request method for multicast in wireless networks

une bonne concordance des résultats a également été obtenue dans ce cas. il a été conclu que le programme prometheus est effectivement en mesure de résoudre les équations de diffusion multigroupe pour les problèmes de criticité des réacteurs.
here, also, good agreement was found. it is concluded that the prometheus code is very well capable of solving the multi-group diffusion equations for reactor criticality problems.

siège-auto multigroupe 1/2/3: s'adapte à la croissance de votre enfant de 1 an à 10 ans environ
"combined group 1/2/3: grows with children from approx. 1 year to 10 years old

dans le cas des problèmes plus simples sur le plan géométrique, les résultats pour le facteur de multiplication effectif et les distributions du flux ont été comparées avec la solution analytique des équations de diffusion multigroupe et la concordance s'est avérée excellente.
for the geometrically simpler problems the results for the effective multiplication factor and flux distributions are compared with analytical solution of the multi-group diffusion equations and excellent agreement was obtained.

dans un mode de réalisation, le générateur de groupes d'éléments peut également sélectionner un activateur multigroupe qui active les éléments dans chaque groupe d'une pluralité de groupes d'éléments
in one embodiment, the element group generator may also select a multi-group activator that activates the elements in each of a plurality of element groups

l'essai de phase iii multigroupe de 12 semaines a été conçu avec la collaboration de la food and drug administration (fda) des États-unis afin de combler les lacunes citées dans une lettre d'avis défavorable émise par la fda en août 2002.
the 12-week phase iii, multi-arm trial was designed with the input of the u.s. food and drug administration (fda) to answer deficiencies noted in a non-approvable letter issued by the fda in august 2002.