検索ワード: multiperspectivité (フランス語 - 英語)

une évaluation des mesures prises pour faire en sorte que la multiperspectivité stimule et non entrave les efforts de réconciliation en bosnie-herzégovine ; iv.
an assessment of what is done so that multiperspectivity will foster rather than hinder reconciliation efforts in bosnia and herzegovina; iv.

une évaluation des activités passées et actuelles du conseil de l’europe concernant l’introduction de la multiperspectivité en bosnie-herzégovine ; ii.
an assessment of the council’s past and current efforts regarding the introduction of multiperspectivity in bosnia and herzegovina; ii.

1133828 juin 2007 une étude sur l’enseignement de l’histoire en bosnie-herzégovine proposition de recommandation présentée par m. platvoet et plusieurs de ses collègues la présente proposition n’a pas été examinée par l’assemblée et n’engage que ses signataires depuis l’adoption par le comité des ministres, en octobre 2001, d’une recommandation sur l’enseignement de l’histoire en europe au xxie siècle, le conseil de l’europe promeut la réforme de l’enseignement de l’histoire dans les États membres et encourage la sensibilisation à une vision plurielle de l’histoire (multiperspectivité).
1133828 june 2007 a study of history teaching in bosnia and herzegovina motion for a recommendation presented by mr platvoet and others this motion has not been discussed in the assembly and commits only the members who have signed it since october 2001, when the committee of ministers of the council of europe adopted a recommendation on history teaching in twenty-first century europe, the council has been promoting reforms in history teaching in the member states and encouraging an awareness of multiple perspectives in history (multiperspectivity).