検索ワード: munsell (フランス語 - 英語)

système colorimétrique munsell
munsell colour system

albany: joel munsell, 1869.
albany: joel munsell, 1869.

atlas des couleurs du munsell
munsell book of colour

" albany, ny: j. munsell (1875).
" albany, ny: j. munsell (1875).

munsell n9.5/90%r. (sinon)
munsell n9.5/90%r. (sinon) melting point

fond bleu rétroréfléchissant (référence munsell 5,9 pb 3,4/15,1)
retro-reflecting blue background (munsell reference 5,9 pb 3,4/15,1)

bien entendu, l'espace de munsell pourrait lui-même constituer la palette test.
of course, the munsell space could itself constitute the test palette.

en ce qui concerne la notation munsell, on pourra se référer aux normes astm d1535-68.
insofar as the munsell notation is concerned, reference may be made to astm standards d1535-68.

la couleur des mèches a été évaluée dans le système munsell, au moyen d'un colorimètre cm 2002 minolta.
the colour of the locks was evaluated in the munsell system by means of a cm 2002 minolta calorimeter.

procédé et appareil pour l'impression en couleur avec conversion de gamme dans un espace de couleur munsell
color printing method and apparatus using gamut mapping in munsell space

drake, samuel g. a particular history of the five years french and indian war, albany, munsell, 1870.
drake, samuel g. a particular history of the five years' french and indian war.

de préférence, une approximation numérique au livre de munsell des couleurs est utilisée pour déterminer la teinte, la saturation et la luminance des couleurs utilisées dans le système de reproduction
preferably, a numerical approximation to the munsell book of color is used to determine the hue, saturation, and luminance of the colors used in the reproduction system

procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit éventail est constitué par l'atlas de munsell.
a method according to any of claims 1 to 3 characterized in that said set comprises the munsell atlas.

une méthode, basée sur l'utilisation des chartes de couleurs végétales de munsell, est présentée pour reconnaître les arbres ayant un feuillage de couleur inhabituelle.
a method is presented for recognizing trees with unusually colored foliage, based on the use of munsell plant color charts.

l'utilisation des codes de couleur de munsell montre que l'obscurité continue favorise légèrement la formation de pigment rouge par rapport à la lumière continue.
continuous darkness slightly favored red pigment formation over continuous light as detected by the munsell color codes.

inclusions/matériaux* type de sol* contexte du lot* consistance du sol * couleur du sol (munsell)*
roots__wood__charcoal__ash__ brick__ mortar__ plaster__ cement__ concrete__ brick__ chalk__ sandstone__ schist__ other (please specify)__

138 proclamation du massachusetts de 1746, cité dans drake, samuel g., a particular history of the five years french and indian war, albany, munsell, 1870, p.
138 massachusetts proclamation of 1746 cited in drake, samuel g., a particular history of the five years french and indian war (albany:

exemple limon sableux à grain fin brun jaunâtre (munsell : 10 yr 5/4, dimension des particules 0.250.5 mm); charbon de bois
examples fine grain yellowish brown sandy loam (munsell: 10 yr 5/4, particle size 0.25-0.5 mm) charcoal

a partir de ces données chiffrées munsell, on a calculé l'écart de coloration (au moyen de l'équation de nickerson), qui existe entre les cheveux permanentes et les cheveux non permanentes.
[0141] from this numerical munsell data, the colour difference which exists between the permanent-waved hair and the non-permanent-waved hair was calculated (by means of the nickerson equation).