プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dévoiler son jeu
say the quiet part out loud
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien cacher son jeu
play one's cards close to one's chest
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel a été son jeu?
what has it been doing to play in the game?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux cacher son jeu
keep one's cards closer to one's vest
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment cacher son jeu.
how to slow play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son jeu ne fonctionne pas bien
his game is not working well
最終更新： 2010-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie avait joué son jeu,
life had played a game with him,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous le félicitons pour son jeu !
james' kings held up and he busted segato."
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
n’entrez pas dans son jeu.
do not give in to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ça rend son jeu très intéressant.
and that makes his playing very interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
téhéran ne laisse pas voir son jeu
no telling what tehran is really up to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il méritait bien son jeu blanc. "
he definitely deserved his shutout.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fogg, mais maintenant je suis dans son jeu.
i am now in his game."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
etre patient et toujours perfectionner son jeu.
to be patient and to always enhance your game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
son jeu préféré est le pain et le beurre
her favourite game is bread and butter
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
son jeu de scène avec la canne était hilarant
his business with the cane was hilarious
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
invitez chaque groupe à présenter son jeu de rôle.
• invite each small group to present their role play.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, le gouvernement cache bien son jeu.
mr. speaker, this government is a wolf in sheep's clothing.
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
malte a, par conséquent, tous les atouts dans son jeu.
so malta has all its papers in order.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais le gouvernement libéral a préféré continuer son jeu hypocrite.
but the liberal government would rather continue playing its hypocritical game.
最終更新： 2014-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：