検索ワード: mycorhizogènes (フランス語 - 英語)

la base génétique des interactions champignons mycorhizogènes-plantes doit être identifiée.
the genetic component of mycorrhizal fungi-plant interactions must be identified.

treize champignons mycorhizogènes formant des ectomycorhizes chez le pin khasi ont été observés.
thirteen mycorrhizal fungi forming ectomycorrhiza with khasi pine were observed.

l'index de diversité des champignons mycorhizogènes a été directement proportionnel à l'âge des plantations.
diversity index of mycorrhizal fungi was directly proportional to the age of the pine stand.

rien n'est connu de la constitution génétique des champignons mycorhizogènes arbusculaires qui ne peuvent être mis en culture pure.
nothing is known of the genetic make-up of arbuscular mycorrhizal fungi which are recalcitrant to pure culture.

on devrait se diriger vers des processus d'homologation qui stimulent le développement de l'industrie des inocula mycorhizogènes.
progress should be made towards registration procedures that stimulate the development of the mycorrhizal industry.

une étude sur les ectomycorhizes et les champignons mycorhizogènes de pinus kesiya (royle ex gordon) a été effectuée dans des plantations de pins âgées de 2, 4, 11 et 17 années.
a study on ectomycorrhizae and mycorrhizal fungi of pinus kesiya (royle ex gordon) in 2-, 4-, 11-, and 17-year-old pine plantations was carried out.

les systèmes de sélection dans le passé ont, par inadvertance, sélectionné des champignons mycorhizogènes pouvant tolérer des niveaux élevés d'éléments nutritifs, et non nécessairement bénéfiques aux plantes dans des systèmes à faibles intrants.
selection systems in the past have inadvertently selected for mycorrhizal fungi that can tolerate high nutrient levels, but which may not be most beneficial to the plant under low-input systems.

des portions de gélose colonisée végétativement par 169 isolats de champignons mycorhizogènes réputés, représentant 18 ascomycotina, 141 basidiomycotina et 10 deuteromycotina, ont été entreposées à 4 et 18 °c dans des tubes d'eau déionisée, stérile.
vegetatively colonized agar cores of 169 reputed mycorrhizal fungal isolates, representing 18 ascomycotina, 141 basidiomycotina, and 10 deuteromycotina fungi, were stored at 4 and 18 °c in tubes of sterile deionized water.