検索ワード: myrtilles sauvages (フランス語 - 英語)

myrtilles
bilberries

myrtilles,
bilberry,

par exemple champignons sauvages, airelles, myrtilles, mûres sauvages, framboises sauvages, etc.
(", s"" p.rt b"(l) for example hay, clovcr (cxcluding fodder kale).(1) excluding ccrcal secds, ricc sccds and sccdpotatocs (01 l.l,0l 1.2,0l 1.4).() forexample:wild mushrooms, cranberries, bilbcrrics,blackbcrrics, wild raspbcrries, ctc.(n) for examplc: stra% bcct and cabbagc lcavcs,pca and bcanhusks. husks.

les myrtilles sauvages doivent être soigneusement lavées avant consommation, pour écarter les risques d’échinococcose.
wild blueberries must be thoroughly washed before being consumed to avoid any risk of echinococcosis.

mise au point de la technique permettant d'améliorer la production et la qualité durables des petites myrtilles sauvages
development of technology to improve sustainable production and quality of lowbush blueberries

en europe, les transformateurs nord-américains de bleuets sauvages concurrencent directement la myrtille indigène.
the 2002 value is about 75% of the value recorded in 1999.

le canada est le premier producteur mondial de bleuets nains (ou petites myrtilles sauvages). en 2005, il en a produit 45 448 tonnes d’une valeur à la ferme de près de 65 millions de dollars.
canada is the world’s largest producer of wild ("low-bush") blueberries, with 45,448 tonnes produced in 2005, worth nearly $65 million at the farm gate.

c’était la fin juin, et les étals de la place du marché de la capitale formaient une extraordinaire marée colorée avec ses montagnes de fraises le disputant à une abondance de myrtilles sauvages, elles-mêmes côtoyant des monceaux impressionnants de chanterelles.
it was late june and the stalls at the market square were an astonishing sea of colours with mountains of strawberries, tumbling into wild blueberries that spilled into chanterelles.

• la surface cultivée avec fruits sauvages écologiques (framboise, myrtilles, noix) a augmenté de 400 ha à 500 ha.
• forest fruits (raspberries, bilberries, walnuts) from 400 ha to 500 ha.

en temps que fournisseur, nous respectons ces règlements, et faisons donc effectuer systématiquement soit par un laboratoire français, soit par un laboratoire du pays producteur, les analyses radionucléides sur les myrtilles sauvages originaires des pays listés dans ces textes ; ainsi qu'une surveillance aux produits originaires des pays limitrophes à ces zones.
as a supplier, we respect these regulations, and let's carry out systematically or by a laboratory french, either by a laboratory of the producer countries, analyses radionuclides on wild blueberries from the countries listed therein; as well as attention to products originating in neighbouring countries in these areas.

myrtille,
bilberry,