検索ワード: n'a émis aucune objection (フランス語 - 英語)

la commission compétente n'a émis aucune objection.
the responsible committee did not lodge any objections.

aucune objection.
i do not have any problem with that.

les ong n'ont émis aucune objection non plus.
ngos had no objections either.

le gouvernement n'a émis aucune objection aux vols de la cia
the spanish government did not raise objections regarding the flights of cia

la société en a été informée et n’a émis aucune objection.
the company was informed accordingly and raised no objection.

le gouvernement canadien n'a émis aucune protestation.
the canadian government made no protest.

après examen détaillé, la commission n'a émis aucune objection pour dix-sept cas.
after detailed examination the commission raised no objection in 17cases.

l'association des importateurs a été informée de l'ajustement et n'a émis aucune objection.
the importers' association was given disclosure of the adjustment and did not raise any objection.

celui—ci n'a émis aucune réserve à la convention.
the state of honduras did not enter any reservation to the text of the convention.

le président a présenté cette demande au comité, qui n’a émis aucune objection.
the chair submitted the request to the committee, which had no objection.

le gouvernement n'a émis aucune mise en garde à ce sujet.
the government made no single shriek about it.

9. la jordanie n'a émis aucune réserve au protocole facultatif.
9. jordan has made no reservations to any article of the optional protocol.

il n'a émis aucune suggestion quant à nos futures décisions politiques.
he has not expressed any kind of suggestion concerning our future policy decisions.

il est inexact selon lui de dire que l'ordonnateur national n'a émis aucune objection à la décision de la commission.
he considers that it is wrong to state that the national authorising officer did not object to the commission's decision.

elle n'a émis aucune réserve au sujet des normes énoncées dans ce protocole.
in terms of standards established in this optional protocol, bosnia and herzegovina set no reservations.

la commissaire n’a émis aucune recommandation à l’intention de tpsgc.
no recommendations were directed at pwgsc.

le bst n'a émis aucune recommandation en matière de sécurité ferroviaire en 2005-2006.
no rail recommendations were issued in 2005-2006.

en revanche, la commission n'a émis aucune objection sur le projet d'aide à la suspension des opérations de pêche dans les eaux intérieures.
however, the commission has raised no objections to the aid proposed for the suspension of fishing operations in internal waters.

la vérificatrice générale n’a émis aucune recommandation à l’intention de tpsgc.
no recommendations were directed at pwgsc.

les membres du groupe de travail n'ayant émis aucune objection, l'adoption de la norme par la scit plénier sera recommandée.
as there was no objection by the members of the working group, adoption by the scit plenary body would be recommended.