人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle n'a pas reçu de réponse de sa part.
she got no answer from him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous n’avons pas reçu de réponse de sa part.
no response was received.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'a pas reçu de réponse.
counsel has not received a response to this request.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas reçu d'observations de votre part.
no observations were received from you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mais je n'ai pas reçu de réponse.
however, i did not receive an answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il n’a pas reçu de réponse.
no response has been received.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
ce raisonnement n' a pas reçu de réponse.
that has not been complied with.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
nous n'avons toujours pas reçu de réponse.
we have still not received a response.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je n’ai toujours pas reçu de réponse.
i have yet to receive an answer.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
je n'ai malheureusement toujours pas reçu de réponse.
unfortunately, i have yet to receive a reply.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
hier encore, il n'avait pas reçu de réponse.
up to yesterday, he had not had a reply.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
À ce jour, le comité n'a pas reçu de réponse de la serbie.
to date, serbia has not responded to cat.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
nous n'avons, à l'époque, pas reçu de réponse.
we did not receive any answer at that time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
le rwanda n'a pas reçu de réponse de la république démocratique du congo.
rwanda has not received a response from the democratic republic of the congo.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
l’appelant n’a toujours pas reçu de réponse.
the appellant had still not received a response.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la commission n'ayant pas reçu de réponse satisfaisante à l'avis motivé, la commission a décidé de saisir la cour.
having received no satisfactory response to its reasoned opinion, the commission has decided to proceed with referral to the court of justice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
n’ayant pas reçu de réponse, patlon a envoyé une lettre de rappel à tpsgc le 17 mars 2003.
having received no response, it sent a follow-up letter to pwgsc on march 17, 2003.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les questions posées dans l'interview et n'ayant pas reçu de réponse satisfaisante du camarade lora incluent :
the questions raised in the interview, and not satisfactorily answered by comrade lora include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. nous vous avons demandé de finaliser votre commande mais n'avons reçu aucune réponse de votre part.
2. we asked you to do something to finalize your order but didn't get any reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons reçu de nombreux commentaires de votre part sur ce sujet.
we received many comments from you on this topic:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：