プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n'ayez crainte.
fear nothing.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
n’ayez crainte
who can find the frog?
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
elle les exercerait, n'ayez crainte.
have no fear, it would make use of them if it had them.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
n'ayez crainte, prenez une pinte !
have no fear, have a beer!
最終更新: 2018-06-25
使用頻度: 1
品質:
n'ayez crainte, c'est rassurant pour les souverainistes.
no fear, this is reassuring for the sovereignists.
最終更新: 2010-09-28
使用頻度: 1
品質:
n'ayez crainte, cela n'aborde pas un nouveau sujet.
the services will ensure that this amended title is translated into all languages.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
mais n'ayez crainte, vous ne manquerez rien de l'actualité !
but have no fear, the news will still be brought to you!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le niveau de l’eau est trop haut ? n’ayez crainte !
deep water? don`t worry!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n’ayez crainte, cela n’aborde pas un nouveau sujet.
have no fear: it does not take up any new issues.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
n' ayez crainte, monsieur le président, je ne vais pas relancer le débat.
do n't worry, mr president, i do n't intend to re-open the debate.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
une personne dans la foule dit : « n'ayez crainte, ça ne durera pas.
one person in the crowd said, "this won't last. i'll give it a minute at the most."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
n'ayez crainte - vous pouvez participer aux expo-sciences de plusieurs façons.
never fear - there are many number of ways to involve yourself in science fairs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• letarot est un partagiciel (n’ayez crainte, ça signifie shareware…).
• letarot is a shareware.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais n'ayez crainte, ce n'était pas pour comparaître devant le tribunal de la jeunesse.
but please don't worry; it was not to appear before juvenile court.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n' ayez crainte: votre refus d' accorder la décharge ne fera pas tomber la commission.
please do not be scared that by not granting discharge you will cause this commission to fall.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ayez craint
had you feared ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n’ayez crainte, l’europe ne vous oublie pas, nous ne vous abandonnerons jamais.
be sure that europe does not forget you, we will never let you down.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
monsieur le président, vous me connaissez, n' ayez crainte, il s' agit bien d' une motion de procédure.
mr president, since you know me, you will have no doubt that this is going to be a procedural motion.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
n’ayez crainte, car catie est là pour vous aider à exploiter les forces de la nutrition.
fear not, catie is here to help you devise a plan to harness the forces of nutrition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n’ayez crainte : loin de moi l’idée de vous transformer en oracles des temps modernes.
i have no intention of turning you into modern‑day oracles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: