検索ワード: n'est pas prescrite (フランス語 - 英語)

la sanction n'est pas prescrite
the enforcement is not barred by time limitations

quelle indication ci-dessous n'est pas prescrite?
which of the following particulars need not be included?

n’est pas prescrite parce le délai de droit commun ne
claims for damages are not barred, because the general limitation

cette condition n'est pas prescrite par les accords et elle est inapplicable.
72 us second oral statement, para.

26. la production de documents pour les dossiers de plaidoiries n'est pas prescrite par la cour.
26. the provision of documentation for the judges' folders was not a requirement of the court.

il n'est pas prescrit d'ancrages de ceinture.
folding no belt anchorage required.

la fréquence des inspections de marchandises de mesures canada n’est pas prescrite par la loi.
measurement canada does not have a legislated frequency of commodity inspections.

pour les strapontins, il n'est pas prescrit d'ancrages.
for folding (tip-up) seats there is no requirement for belt anchorages.

si le retroviseur interieur n'assure aucune visibilite vers l'arriere, sa presence n'est pas prescrite;
if the interior rear-view mirror does not provide any rearward vision, its presence shall not be required;

cet essai n'est pas prescrit pour l'équipement d'origine.
this test is not for original equipment.

de la même manière, la nature des normes de fond n’est pas prescrite dans le cadre du plt.
dutfield, graham, "protecting traditional knowledge and folklore:

71. l'auteur d'actes de torture reste menacé de poursuite tant que l'action publique n'est pas prescrite.
71. persons who have committed acts of torture remain liable to prosecution as long as the public right of action is not prescribed.

une puissance d'interruption pendant un court-circuit n'est pas définissable car elle n'est pas prescrite pour ces appareils.
a breaking capacity during a short-circuit is not defined as it is not requested for these devices.

il n'est pas prescrit d'élément vertical continu pour le bord arrière.
a continuous vertical member is not required on the rear edge.

il n’est pas prescrit de facteurs de détérioration additifs assignés.
assigned additive deterioration factors are not given.

mais s'il n'est pas prescrit adéquatement, il peut causer des effets secondaires.
but if it's not prescribed properly, it can cause side effects.

ce médicament n'est pas prescrit pour les femmes enceintes / allaitantes et les enfants.
this medication is not prescribed for pregnant/nursing women or children.

il n'est pas prescrit de méthodes spécifiques de détermination de la teneur en 3-mcpd.
specific methods for the determination of 3-mcpd contents are not prescribed.

9. commission de la moselle: le signal à trois tons n'est pas prescrit dans le rpnm.
9. mosel commission: the three-tone signal is not prescribed by the prnm.

toute drogue illicite ou médicament sur ordonnance qui n’est pas prescrit par un médecin.
possessions of items, which are disruptive to the school environment, are not permitted during school hours.