プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na : un tapis siège pour un bébé d’un jour peut-être?
md: i’m trying to remember what it’s for. is it a seating mat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durant l'infusion de na, un mouton a manifesté des arrythmies cardiaques sauf durant 5 semaines d'acclimatation au froid.
during infusion of na one sheep regularly exhibited cardiac arrhythmia except during a 5-week period of cold acclimation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
na un-gyu (27 octobre 1902 - 9 août 1937) est un acteur, un scénariste et un réalisateur coréen.
na woon-gyu (october 27, 1902 – august 9, 1937) was a korean actor, screenwriter and director.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
deux lignées pures, an51 et mo73 différaient dans leur réponse à l'azide de na, un inhibiteur de la respiration, la première lignée étant plus affectée.
two pure lines, an51 and mo73, differed in their response to sodium azide, a respiratory inhibitor, with the former being more responsive.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un traitement à long terme au pivalate de na+, un composé conjugué à la carnitine et excrété dans l'urine, provoque un déficit en carnitine et une dysfonction cardiaque.
long-term treatment with sodium pivalate, a compound conjugated to carnitine and excreted in the urine, results in carnitine deficiency and cardiac dysfunction.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la teneur en rénine a été similaire dans les reins des souris ko et-1 cc et des souris témoins durant un apport normal en na; un apport élevé en na a supprimé la concentration de rénine rénale à un degré similaire.
renal renin content was similar in kidneys from cd et-1 ko and control mice during normal na intake; high-na intake suppressed renal renin content to a similar degree in ko and control.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la cause la plus fréquente de cette dysfonction est la neuropathie auditive (na), un ensemble de troubles de transduction cochléo-neurale ayant en commun une synchronisation temporale réduite de l'activité neuronale afférente15. cela mène à une absence ou à une forte anormalité du peatc et à la perte de l'exactitude de sa capacité de prédiction du seuil d'audition.
the most common cause is auditory neuropathy (an), which is a set of cochleoneural transduction disorders that have in common reduced temporal synchrony of afferent neuronal activity.15 this leads to absence or gross abnormality of the abr, and its predictive accuracy for hearing threshold is lost.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。