検索ワード: nauséabonde (フランス語 - 英語)

nauséabonde
obnoxious

odeur nauséabonde
repulsive odour

dysenterie noirâtre, sanguinolente, très nauséabonde.
dysentery dark, bloody, very offensive.

mieux s \ 'origine, moins nauséabonde
better \ 's original, less nauseating

la ville est envahie par une meute mécanique et nauséabonde.
the city is invaded by machine after pol­luting machine.

on observe que l'odeur nauséabonde est complétement éliminée.
it is observed that the nauseating odour is completely removed.

l'odeur des restes de saumon pourri était nauséabonde.
our indians were understood by these people, yet we got very little information from them.

leucorrhée, comme de l’eau, corrosive, rougeâtre, nauséabonde.
watery, corrosive leucorrh a, reddish, offensive.

les produits ne doivent dégager aucune odeur nauséabonde après épandage.
products shall not give rise to offensive odours after being applied to the soil.

ils dégagent une odeur nauséabonde ou de la fumée colorée, ou les deux.
when functioned they release a stench or coloured smoke, or both.

des cadavres d'hommes et de bestiaux y exhalent une odeur nauséabonde.
bodies and cattle exhale a nauseous odour there.

l'eau était trouble, d'odeur nauséabonde et de goût désagréable.
waters became murky, with problems of taste and odour.

monsieur le président, la peine de mort est une survivance nauséabonde de temps révolus.
mr president, the death penalty is in fact a repugnant relic of a vanished age.

confessions d'un intermittent du marxisme au milieu d'une crise européenne nauséabonde
confessions of an erratic marxist in the midst of a repugnant european crisis

la solution d'acide thioglycolique obtenue n'a plus d'odeur nauséabonde.
the solution of thioglycolic acid obtained no longer has a nauseating odor.

au sein de cette assemblée, nous devons d’ abord nous débarrasser de cette saleté nauséabonde.
we in this house should sweep away this foul-smelling filth from in front of our own front doors first.

clinique happy parfum est un parfum nauséabonde amusant, fraîche, jeune qui peut alléger votre humeur.
clinique happy perfume is a fun, fresh, youthful smelling perfume that can lighten your mood. we all know how stressful life can become when you have so much of your day spent working and you feel that there's not enough time for much of anything else.

de toutes ces sociétés, la plus tracassière, la plus hypocrite, la plus nauséabonde est la société contre la vivisection.
of all these societies the most bothersome, the most hypocritical, the most nauseating is the anti-vivisection society.

• orifice vaginal élargi ou rougeur des organes génitaux; • odeur inhabituelle ou nauséabonde;
• prostitution, or indiscriminate sexual activity financial abuse and exploitation fraud, misuse of money/property may include:

expectoration sous forme de petites masses, de petits morceaux ; parfois purulente et nauséabonde ; rarement sanglante.
expectoration in small masses; at times purulent and offensive; rarely bloody.