プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elles ont des ennuis.
they're in trouble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qu'elles ont des problèmes?
he organizes the transport.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elles ont des conséquences financières.
these have been brought to bear concerning monetary funds and so on.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elles ont des pattes d'oie
they have crow's feet
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, elles ont des limites :
however, there are limitations:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 elles ont des robes blanches
7 they have white dresses
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des impôts plus élevés.
they have higher taxes.
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et avec ça, elles ont des prétentions.
but we can give the ants a commission; they run here and there, as if they all had so much business to get through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des millions d’habitants...
they have millions of inhabitants and are complex centers...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des innovations et des espoirs.
what they had were innovations and hope.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des choix difficiles à faire.
they have difficult choices to make.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des employés, fort probablement syndiqués.
that business has employees, quite possibly union employees.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
• elles ont des antécédents criminels très différents.
• offending histories that were significantly different;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des arômes rafraîchissants doux et élégants.
they have refreshing, sweet, elegant and mild fragrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ce titre, elles ont des droits spécifiques.
i have great respect for mr tindemans and i do not want to make a mistake here but it is not the case that this support issues from the subcommitte on human rights.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des compétences d’attribution très limitées.
they have very limited powers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
généralement, elles ont des dimensions inférieures à 5 mm.
they generally have dimensions of less than 5 mm.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont des besoins et des intérêts individuels différents.
women have different individual needs and interests.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
• elles ont des comptes à rendre à la collectivité;
• are accountable to the community
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup d'entre elles ont des compétences très estimables.
many have valuable competences.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：