プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne me fait pas mal
does not hurt me
最終更新： 2013-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça ne fait pas mal
does not it hurt
最終更新： 2019-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne fait pas mal.
it doesn't hurt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me comprenez pas mal.
please do not misunderstand me.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela ne me fait pas peur.»
it does not scare me,” she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me comprends pas mal ! "
please don’t misunderstand me.’ “
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cela ne me fait pas plaisir.
it gives me no pleasure to do so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne me fait pas du tout peur.
i'm not in the least afraid of it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scandale ne me fait pas peur….
i do not fear the scandal.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon beau pere ne me fait pas dormir
my handsome father does not make me sleep
最終更新： 2018-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vue du sang ne me fait pas peur.
i am not squeamish about blood.
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne vous faites pas mal
don't hurt yourself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me faites pas rire.
let us not laugh!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me faites pas rire !
do not make me laugh!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 6
品質：
参照：
"les fantômes, ça ne me fait pas peur."
"i ain't afraid of no ghost."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'horloge biologique ne me fait pas peur.
i'm not scared by the biological clock.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne me faites pas démarrer.
don't get me started.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne me fait pas confiance. et pour cause.
he doesn't trust me. with good reason.
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me faites pas faire ça !
don't make me do this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne me fait rien d'attendre.
i don't mind waiting.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：