プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne parvient pas à renoncer à
just can't let go of
最終更新： 2019-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mason ne parvient pas à la faire parler.
mason does not manage to make her speak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne parvient pas à aller mieux
fails to get better
最終更新： 2019-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne parvient pas à une conclusion.
it is not coming to any kind of a conclusion.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ne parvient pas à utiliser le pot
- can’t use the potty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ne parvient pas à se souvenir de
she cannot cast her mind back to
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ces ne parvient pas à émettre un avis
esc fails to adopt opinion
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne parvient pas à résoudre le conflit.
attempts to resolve the conflict have been unsuccessful.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais honegger ne parvient pas à s'entendre avec la poétesse.
but honegger doesn't get on with the poetess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette résolution ne parvient pas à ce résultat.
this resolution did not achieve that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mohammed zainal ne parvient pas à y croire :
mohammed zainal is in disbelief:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne parvient pas cependant à vaincre leur répugnance.
yet he did not succeed in conquering their repugnance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, il ne parvient pas à équilibrer ses finances.
however, he did not manage to keep the state finances in check.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce que l'argent ne parvient pas aux agriculteurs.
it is because the money is not getting to farmers.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se sauve, mais cruz ne parvient pas à le rattraper...
he escapes, and cruz does not manage to catch him...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne parvient pas à trouver une porte de sortie de crise
can’t find the off-ramp
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
frag shield ne parvient pas à traiter les volumes du système.
frag shield is unable to process any of the volume(s) in the system.
最終更新： 2006-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'organisme ne parvient pas à utiliser la metformine (un médicament antidiabétique) .
who cannot use metformin (an antidiabetic medicine) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le chef du parti libéral ne parvient pas à se faire écouter.
he just cannot get it done.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont l'organisme ne parvient pas à utiliser la metformine (un médicament antidiabétique) .
overweight)who cannot use metformin (an antidiabetic medicine) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。