検索ワード: ne prenons charge du dossier immediatement (フランス語 - 英語)

être en charge du dossier
i copied our conversation to you

nom et coordonneés du syndic en charge du dossier
name and address of the referee in charge of the file :

◦ 1 - géré par la personne en charge du dossier
◦ 1 - managed by the person in charge of the file

nous ne prenons pas
do not take

personne en charge du dossier au secrétariat de la section nat
person in charge of the file in the nat section secretariat

ils sont nominativement désignés par le magistrat en charge du dossier.
these interviewers are selected personally by the judge overseeing the case.

la prise en charge du dossier des substances toxiques est complexe.
addressing the problem of toxic substances is complex.

associé chargé du dossier
partner-in-charge

ne prenons pas ce risque.
let us not take that risk.

nous ne prenons actuellement en charge que les sous-titres au format dfxp.
we currently only support captions in the dfxp or smpte-tt formats.

en réalité, nous ne prenons de
social agenda 27

elle n' existait pas en 1999 pour aider les personnes en charge du dossier.
it was not in place to assist those who were in charge of the issues in 1999.

nous ne prenons pas d'initiative.
those are not the experts mrs hoff was talking about.

le rapporteur en charge du dossier était la députée européenne française marielle de sarnez.
the rapporteur responsible was french mep marielle de sarnez.

il indique le nom de l'avocate ou de l'avocat en charge du dossier.
it shall indicate the name of counsel in charge of the file.

la présidence autrichienne est à présent en charge du dossier et œuvrera activement à trouver une solution.
the austrian presidency has now taken over this matter and will work actively towards a solution.

5. section de la dsl chargée du dossier:
5. section of lsb in charge of file:

62. la seule possibilité est que le médiateur (avocat du peuple) se charge du dossier.
with respect to a legal procedure that is free of charge, there is only the possibility of the ombudsman taking the question under consideration.

ii) la seule possibilité est que le médiateur (avocat du peuple) se charge du dossier.
(ii) (ii) the only possibility is that the ombudsman takes charge of the question.

je transmettrai la question à mon collègue, m. mandelson, lequel a la charge du dossier.
– good evening, mr president. it is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening ’ s sitting.