人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ça ne semble pas trop difficile.
it doesn't look too hard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mais cela prend du temps.
but it takes time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela prend du temps.
this takes time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
cela prend du temps…
these things take time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« Ça prend du temps.
“it takes time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et cela prend du temps.
this will take time too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
manger prend du temps !
eating takes time!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le changement prend du temps.
changes take time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
l'amour prend du temps
i think im inlove
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela prend du temps; certes.
cela prend du temps; certes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne me semble pas trop exagéré.
i do not think that is really excessive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
le changement culturel prend du temps.
culture change takes time.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’adaptation prend du temps;et
adaptation takes time; and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interface échelle ne semble pas trop bon).
ladder interface does not sound too good).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bébé est très calme et ne semble pas trop bouger.
baby is very quiet and doesn’t seem to move around a great deal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une tortue, cela ne devrait pas être trop difficile ! mais ce fut bien différent.
a turtle, that shouldn’t be too difficult! but it appeared to be different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un seul minimum qui prend du temps à atteindre semble nécessaire.
a critical mass seems to be required; that can take time to put together.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. l'accès aux soins médicaux est certes disponible, mais prend du temps.
16. access to medical care, while available, is not prompt.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
y arriver n'est pas trop difficile mais la steppe peut poser problème
to arrive until mongolia is not so difficult just bad roads on mongolia can be a problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne semble pas trop savoir pourquoi ce problème n'est pas réglé.
there is some confusion about why the issue has not been resolved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：