プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne sois pas
do not be sad
最終更新： 2016-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas long.
don't be long.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas fou !
don't be crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas méchant
do not add me
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas insolent !
don't be cheeky!
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas si imprudent.
don't be so brash.
最終更新： 2018-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas si sensible !
don't be so soft!
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas si douillet !!...
don't be so soft!!...
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas aussi terrorisée
am not as terrorized
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas aussi réservé.
don't be so reserved.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez, ne sois pas stupide.
come on, don't be silly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas fâché contre moi
don't be angry on me
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne soyez pas stupide./ne sois pas stupide.
don't be stupid.
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
Évitez les propos du genre : « ne sois pas stupide.
saying "don't be silly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« ne sois pas stupide », dit un autre. « les rochers peuvent se briser. »
“what about trees? trees don’t break – they bend with the wind,” said one of the brothers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Évitez les propos du genre : « ne sois pas stupide./Évitez les commentaires tels que: "ne sois pas stupide.
avoid comments such as: "do not be stupid.
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh, ne fais pas la comédie ! /oh, ne fais pas l'idiot!/oh ne sois pas stupide!/oh ne sois pas bête.
"oh, don't be silly !"
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« pourquoi ne pas se transformer en rochers? », dit l’un d’eux. « ne sois pas stupide », dit un autre.
one of them had an idea. “why not change into rocks?” he asked. “don’t be stupid,” another replied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamais mes parents n’ont dit ces choses affreuses telles que « ne sois pas stupide », « c’est ton imagination », « tu es un problème », « grandis ».
never do i remember either one of my parents saying the awful things, like "don't be silly" "it's your imagination" "you are a bother" "grow up".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています