検索ワード: negundo (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

negundo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

acer negundo

英語

acer negundo

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 18
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Érable negundo

英語

acer negundo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

acer negundo represents a considerable danger to forest ecosystems.

英語

the representatives of these species damage mostly natural ecosystems of degraded pastures and agricultural ecosystems.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ils ont étudié l’acer negundo l., l’ailanthus altissima (mill.)

英語

species investigated were acer negundo l., ailanthus altissima (mill.)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vitex negundo, pluchea lanceolata, indigofera tinctoria, enicostemma littorale, cardiospermum helicacabum et dalbergia lanceolaria.

英語

vitex negundo, pluchea lanceolata, indigofera tinctoria, enicostemma littorale, cardiospermum helicacabum and dalbergia lanceolaria.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

solidago canadensis, salix spp., populus spp., acer negundo, oenothera spp., asclepias syriaca, daucus carota.

英語

solidago canadensis, salix spp., populus spp., acer negundo, oenothera spp., asclepias syriaca, daucus carota (picture taken).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les cotylédons de l’acer negundo et du robinia pseudoacacia vivent au plus 30 jours, alors que chez les autres espèces, ils persistent plus longtemps.

英語

cotyledons of acer negundo and robinia pseudoacacia were relatively short-lived (less than 30days), while those of the other species were more persistent.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

table 1 - invasive and expansive species of plants that are a potential threat for natural ecosystems of armenia species acer ibericum acer negundo acroptilon repens ailanthus altissima alliaria petiolata ambrosia artemisiifolia

英語

the most attention and deep investigation require indigenous expansive species, especially those, which are growing plentifully in abandoned fields, create a reserve of seeds and penetrate into natural ecosystems.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les cotylédons embryonnaires de l’acer negundo l. accumulent surtout des protéines alors que ceux de l’ailanthus altissima (mill.)

英語

embryonic cotyledons of acer negundo l. stored mostly proteins, whereas those of ailanthus altissima (mill.)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

every year, when silviculture activities are managed in state forest fund are established the growing areas of invasive adventitious species (in special acer negundo) and this species are eliminated in harvesting process.

英語

once a new species appeared, it is included into a special list by pointing out the time of penetration and place of growing.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les changements les plus marqués de la croissance se sont produits sur les hautes terrasses recevant peu d'eaux de ruissellement (par exemple u. americana et a. negundo).

英語

the most pronounced change in tree growth occurred on high terraces that received little upland runoff (e.g., u. americana, a. negundo).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- 17 acer negundo * acroptilon repens ailanthus altissima * ambrosia artemisiifolia * amelanchier spicata amorpha fruticosa * anthriscus sylvestris arceuthobium abietinum arceuthobium americanum arceuthobium campylopodum arceuthobium douglasii arceuthobium laricis arceuthobium minutissimum arceuthobium occidentale arceuthobium pusillum arceuthobium spp.

英語

acer negundo * acroptilon repens ailanthus altissima * ambrosia artemisiifolia * amelanchier spicata amorpha fruticosa * anthriscus sylvestris arceuthobium abietinum arceuthobium americanum arceuthobium campylopodum arceuthobium douglasii arceuthobium laricis arceuthobium minutissimum arceuthobium occidentale arceuthobium pusillum arceuthobium spp.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,744,173,682 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK