プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nez
nose
最終更新： 2019-04-25
使用頻度： 37
品質：
参照：
nez: rond, complexe.
nose: round, complex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
très fruité au nez, rond souple et très long en bouche.
very fruity nose, supple, round and very good length in mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nez est petit, noir, un peu rond et plat à l'avant.
the nose is small, black and wounded up. it's also edged a bit at the top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a de petites oreilles rondes et un nez court.
this bandicoot also has short, rounded ears and a short nose.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nez, riche et rond, se décline sur des notes de fruits secs et confits tels le pruneau et la griotte.
smooth, rich nose with hints of dried and candied fruit such as prune and morello cherry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'extrémité du connecteur opposée à la partie en forme de nez rond est taillée en forme de v correspondant à la forme en angle des éléments de cadre en onglet.
the end of the connector opposite to the round nose portion is cut to a v-shape corresponding to the angle shape of the mitred frame members.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les lunettes rondes perchées sur son nez lui donnent l’air d’un hibou.
round-rimmed glasses perch on his face, giving him an owlish look.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a de gros seins et un cul bien rond qu'elle agite sous le nez du mâle de service.
she has big breasts and a round butt that she wriggles under the male on duty's nose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les ours ont une tête allongée, un long museau (nez) et des oreilles rondes.
• bears have an elongated head – a long snout (nose) with rounded ears.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'un d'entre eux est typique des représentations dorsétiennes, soit un visage rond et large avec un petit nez.
one is typical of dorset depictions, showing a broad, rounded face with a small nose.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en général, les réductions des niveaux de tac convenus par le conseil sont plus faibles qu’initialement proposées par la commission, notamment pour le grenadier à nez rond dans les zones viii, ix, x, xii, xiv et v (dans les eaux du groenland).
in general, the reductions in tac levels agreed by the council are smaller than initially proposed by the commission, in particular for roundnose grenadier in zones viii, ix, x, xii, xiv and v (greenland waters).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：