検索ワード: nmlkj cinq ans ou plus (フランス語 - 英語)

cinq ans ou plus
5 years or more

cela pourrait prendre cinq ans ou plus.
and this could take five or more years.

de cinq ans ou plus au 15 novembre 2005
overdue as at 15 november 2005

3. d'un prêt à cinq ans ou plus.
3. a loan of five years or longer.

cinq ans ou plus, mais moins de six ans;
been detained for five years or more but less than six years; and

rapports initaux attendus depuis cinq ans ou plus
initial reports due for five years or more

en retard de cinq ans ou plus au 1er décembre 2006
states parties whose reports were five years or more overdue as at 1 december 2006

• nombre d’étalons de cinq ans ou plus vieux
• number of standards that are five years old or older

a) est âgée de soixante-cinq (65) ans ou plus;
(a) sixty five (65) years old or over;

1. cinq ans ou plus d’expérience dans la traduction professionnelle.
1. five years, or more, of professional translation experience.

le rapport est révisé tous les cinq ans ou plus souvent si nécessaire.
the report shall be reviewed every five years or more often if appropriate.

• d’un emprisonnement maximal de cinq ans, ou
• imprisonment for a term of not more than five years, or

cette cuvée peut se conserver cinq ans ou plus dans les grands millésimes.
this cuvée may be kept for five years or more depending on the vintage.

dix-neuf rapports périodiques sont en retard, dont 13 de cinq ans ou plus.
some 19 periodic reports were overdue, including 13 that were five years late or more.

le délai requis pour accomplir un tel travail pourrait être de cinq ans ou plus.
timeframe to do such efforts would span anywhere from 5 years and up.

les fumeurs qui ont effectué pendant cinq ans ou plus des travaux souterrains; 3.
underground workers in the uranium eldorado mine and the echo bay mining company 2.

**on entend par « expérience appréciable », une expérience de cinq ans ou plus.
**significant experience means five years of experience or more.

en général, ces infractions sont assorties de peines d'emprisonnement de cinq ans ou plus.
generally, these are offences that carry sentences of 5 years or more.

tous ces relevés doivent être conservés pendant cinq ans, ou plus si cela est prévu dans les dpc.
all above records should be kept for a period of five years or longer if so specified in the psps.

si celui-ci concerne cinq pays, cette pression serait gérable pendant cinq ans ou plus.
with an enlargement of, say, five, that pressure would be containable for five years or more.