プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no () yes () pourquoi ?___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 4.
no ( ) yes ( )why or why not? ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 4.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pourquoi ils sont no
why they’re no. 3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
volume 6, no. 2 - septembre 2007 - pourquoi tant de larmes?
volume 6, no. 2 - september 2007 - what is all that crying about?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voilà pourquoi nous voterons pour la motion no 11.
that is why we will vote for motion no. 11.
最終更新: 2012-12-30
使用頻度: 1
品質:
voilà pourquoi nous nous opposerons à la motion no 5.
we will be opposing motion no. 5 for that reason.
最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi nous discutions de la motion no 2.
that is why we are debating motion no. 2.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi la lge no 40 n'est plus nécessaire.
for this reason, gep 40 is no longer required.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi j'appuie fortement la motion no 7.
that is why i speak in strong support of motion no. 7.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
conseil de safari no 14 : recherchez pourquoi les gens achètent une chose plutôt qu'une autre.
safari tip #14: look at why people buy something rather than what they buy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'appuie fortement la motion no 7. je voudrais prendre quelques instants pour expliquer pourquoi à la chambre.
i strongly support motion no. 7. i want to take some time to explain to this house why.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi je suis d'avis que la motion no 3 doit être rejetée.
that is why motion no. 3 must be rejected.
最終更新: 2013-01-29
使用頻度: 1
品質:
voilà pourquoi je recommande à mes collègues de rejeter tous les amendements proposés dans le groupe no 2.
for these reasons i would recommend to my colleagues that all of the group no. 2 amendments be opposed.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
c' est pourquoi je voudrais demander au parlement de soutenir l' amendement no 4.
i, therefore, would ask and request that this house support amendment no 4.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
c'est pourquoi, j'invite la chambre à voter contre la motion no 14.
for these reasons i would urge the house to vote against motion no. 14.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
pourquoi et comment les canadiens utilisent internet. direction des études analytiques, statistique canada, no cat.
why and how canadians use the internet analytical studies branch, statistics canada cat.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
2, no 4), je n’ai évidemment pas réussi à bien faire comprendre pourquoi je m’élève contre le culte du guerrier.
2, no. 4], it is evident that i was not successful in making my argument against the cult of the warrior.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c' est pourquoi j' espère que la commission n' acceptera pas l' amendement no 34.
i therefore hope that the commission will not agree to amendment no 34.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
l'intimé a expliqué pourquoi il s'oppose au classement des dévidoirs de ruban dans la position no 84.22.
the respondent argued against classifying the tape dispensers in heading no. 84.22.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en conclusion, voilà pourquoi on ne devrait pas appuyer la motion no 53 proposée par le député de regina-lumsden-lake centre.
in conclusion, it is for these reasons that motion no. 53 as proposed by the hon. member for regina-lumsden-lake centre should not be supported.
最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi nous présentons la motion no 2 pour que l'article 27, qui introduit cette notion de droit moindre, soit supprimé.
that is why we are moving motion no. 2 to have clause 27, which introduces this concept of minimum duty, deleted.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質: