人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu sei qui :
you are here :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu sei grandeeeeeeee!!!!!!!!!!
tu sei grandeeeeeeee!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu sei il mio mondo
you are my walking, breathing, living heart
最終更新: 2020-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
o no, tu me fais pas peur
oh no, you do not scare me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
o no, tu vas pas me grouiller.
oh no, you will not move me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
o no, tu cours le grand danger,
o no, you are flirting with danger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei malato, altro che, buahahahah!!!!!
e andiamo!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
photo : © vincenzo pietropaolo nella buona compagnia, non ci sta malinconia en bonne compagnie, il n'y a pas de mélancolie l'amico è come il vino; se è buono, col tempo migliora l'ami est comme le vin; s'il est bon, il s'améliore avec le temps quando c'è fuoco nella casa del vicino, anche tu sei in pericolo lorsqu'il y a incendie dans la maison de ton voisin, toi aussi tu es en péril presto e bene, non stanno insieme vite et bien ne vont pas ensemble
photo: © vincenzo pietropaolo nella buona compagnia, non ci sta malinconia good company leaves no room for melancholy l'amico è come il vino; se è buono, col tempo migliora friends are like wine; if they are good, they improve with time quando c'è fuoco nella casa del vicino, anche tu sei in pericolo when your neighbour's house is on fire, you too are in danger presto e bene, non stanno insieme fast and well do not go together
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: