検索ワード: noar (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

noar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

wilson m, patel h, noar jh.

英語

wall sd, howe jm, sawhney r. human immunodeficiency virus infection and hepatitis:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le 28 avril, 7:00, les jeunes de noar haoved et de beni akiva

英語

on april 28, 7:00, hanoar haoved and beni akiva lay

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le 12 septembre, 22:30, show, noar tsion, salle rappoport, haifa

英語

on september 12, 22:30, noar tsion, rappoport hall, haifa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

communiquez avec nous et demandez un numéro d’autorisation de retour (noar).

英語

contact us and obtain a return authorization number (ra#).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la présente invention a pour objet des dérivés de la 3-arylthio-propyl-amino-3,4-dihydro-2h-1,5-benzoxathiépine, leur procédé de préparation et leur utilisation comme médicament des dérivés indoliques de formule: dans laquelle: r 1 = cycloalkyle en c 3 -c 12 ou polycycloalkyle en c 3 -c 12 ; a = (ch 2 )nco, so 2 , s(o), nhco, (ch 2 )ncoo, sco, o(ch 2 )nco, hc=chco; r' 2 = alkyle en c 1 -c 6 , hc=ch 2 , cch, (ch 2 )n'ch=ch 2 , (ch 2 )n'cch, (ch 2 )nar, (ch 2 )nor', (ch 2 )noar, (ch 2 )nco 2 r', (ch 2 )nnr 5 r 6 ; r 9 = h, alkyle en c 1 -c 6 , (ch 2 )nco 2 r', (ch 2 )noar, (ch 2 )nar, (ch 2 )nnr 5 r 6 ; r' 12 = r' 13 = r' 14 = halogène; x, y = o, s, n, ch 2 , chr 12 , nr 12 , nr 12 co, cn, c=c, co ou une liaison; w = 0, 1; n = n' = 0-6; r 5 , r 6 = h ou alkyle en c 1 -c 6 ; r' = h ou alkyle en c 1 -c 6 ; ar = résidu mono ou polycyclique, carbo ou hétérocyclique, carbo ou hétéroaromatique; r 12 =h sont revendiqués dans la demande internationale wo 93/03721 comme antagonistes de la colecystokinine utiles dans le traitement des dépressions.

英語

[0001] a subject matter of the present invention is 3-arylthiopropylamino-3,4-dihydro-2h-1,5-benzoxathiepine derivatives, their process of preparation and their use as medicaments. [0002] indole derivatives of formula: [0003] in which: [0004] r 1 =c 3 -c 12 cycloalkyl or poly(c 3 -c 12 )cycloalkyl; [0005] a=(ch 2 ) n co, so 2 , s(o), nhco, (ch 2 ) n coo, sco, o(ch 2 ) n co or hc═chco; [0006] r′ 2 =c 1 -c 6 alkyl, hc═ch 2 , cch, (ch 2 ) n′ ch═ch 2 , (ch 2 ) n′ cch, (ch 2 ) n ar, (ch 2 ) n or′, (ch 2 ) n oar, (ch 2 ) n co 2 r′ or (ch 2 ) n nr 5 r 6 ; r 9 =h, c 1 -c 6 alkyl, (ch 2 ) n co 2 r′, (ch 2 ) n oar, (ch 2 ) n ar or (ch 2 ) n nr 5 r 6 ; [0007] r′ 12 =r′ 13 =r′ 14 =halogen; [0008] x and y=o, s, n, ch 2 , chr 12 , nr 12 , nr 12 co, cn, c═c, co or a bond; [0009] w=0 or 1; n=n′=0-6; [0010] r 5 and r 6 =h or c 1 -c 6 alkyl; [0011] r′=h or c 1 -c 6 alkyl; [0012] ar=carbon- or heteroaromatic, carbo- or heterocyclic, mono- or polycyclic residue; [0013] r 12 =h; [0014] are claimed in international application wo 93/03721 as colecystokinin antagonists of use in the treatment of depression.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,263,162 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK