検索ワード: noient (フランス語 - 英語)

noient
do you drown ?

les 3personnes à bord se noient.
the 3persons on board drowned.

espérant mes sentiments, ils se noient
hoping my feelings, they would drown

les gens se noient dans l’illusion.
people drowning in delusion.

et en même temps mouillent et noient.
and they equally wet and drown.

plusieurs personnes se noient chaque année.
several drownings occur each year.

edito:la complainte de ceux qui se noient
small independent watch brands - the lament of those who are drowning

ils noient leurs problèmes dans l'alcool.
there are people who drink and have problems, but not everybody.

chaque année, plus de 600 personnes se noient.
every year more than 600 lives are lost due to drowning.

les hommes se noient deux fois plus que les femmes.
men drown at twice the rate of women,

ils se noient après avoir été pris dans le filet.
the drowning of those caught in the net.

les iraniens s'efforcent de sauver ceux qui se noient.
the iranian side is taking action to save the drowning people.

bien des hommes s’y noient sans plaintes et sans lamentations.
many men drown it without complaint and without lamentations.

les animaux s'emmêlent dans les filets de pêche et se noient.
animals get tangled in fishing nets and drown.

certains y arrivent, d' autres se noient et ainsi de suite.
some make it, others drown, and the process goes on and on.

le résultat est que nos points de vue se noient dans une mer d'informations.
the result is that our views get lost in the jungle of information.

portez votre vÊtement de flottaison chaque année, plus de 600 personnes se noient.
save a life. wear your flotation device.

portez votre vÊtement de flottaison.chaque année, plus de 600 personnes se noient.
wear your flotation device.every year more than 600 lives are lost due to drowning.

dans le même temps, de jeunes migrants se noient dans les eaux qui entourent l’europe.
at the same time, young migrants are drowning in waters close to europe.

comme vous le savez, lorsque des grandes entreprises s’ installent, les petites se noient.
as you know, when big business arrives, small businesses drown.