プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nom de jour
day name , or commonly used name , or street name.
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de jour
by day
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 34
品質：
参照：
hôpital de jour
outpatient care
最終更新： 2016-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de jour seulement.
by day only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'fin de jour
the day´s end
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(de jour uniquement)
nil (day only)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la forme courte du nom de jour de semaine
the short form of the weekday name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom de cette page est la fente de jour de l'indépendance.
name of this page is independence day slot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 1er mai est des vacances internationales en allemagne connue sous le nom de jour de mai
may 1st is an international holiday in germany known as may day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jour comme ces saints célébrés est devenu la base pour notre célébration nom de jour.
the days of these saints celebrated became the basis for our name day celebration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acte pour faire du premier juillet un jour de fête publique, sous le nom de jour de la confédération.
22 the trade-mark and design act of 1879.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 1er juillet fut officiellement établi jour férié en 1879 sous le nom de « jour du dominion ».
the july 1 holiday was established by statute in 1879, under the name dominion day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les allemands ont capitulé officiellement le 8 mai, désormais connu sous le nom de jour de la victoire en europe.
the germans officially surrendered on may 8, known as ve day in europe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom de m. chandra se trouvait sur cette page, indiquant qu'il devait travailler de jour le 30 mars.
the next page listed the night shift, from 3 p.m. to 11 p.m. the final page listed personnel on days of rest.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une petite variante pour l’afrique du sud qui lui a donné le nom de « jour de la bonne volonté ».
in south africa, it’s called the day of good will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 321 ( 1074 auc ) constantin impose le repos dominical, sous le nom de « jour vénérable du soleil ».
in 321 (1074 auc), constantine imposed the sunday rest, by the name of “venerable day of the sun”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce ½ jour de l'armistice + deviendra un congé férié en 1921 et prendra le nom de ½ jour du souvenir + en 1931.
this day became a legal holiday in 1921 and was called armistice day. in 1931 it became known as remembrance day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nom de l'établissement (ville, pays) titre ou diplôme obtenu jour, mois, année de jour, mois, année à
name of establishment (city, country) diploma or certificate obtained
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：