検索ワード: nombreux voyages (フランス語 - 英語)

il faut aussi faire de nombreux voyages.
extensive travel is also required.

tenu de nombreux voyages d\'étude en russie.
held many study missions in russia.

liste des nombreux voyages en angleterre de sandford fleming
list of the many trips made to england by sandford fleming

nombreux voyages durant le retrait et la clôture administrative.
extensive travel during withdrawal and administrative closing.

dans le cadre magnifique que nous avons fait de nombreux voyages.
in the beautiful environment we have made many trips.

dans le chapitre douze, john nous parle de ses nombreux voyages.
in chapter twelve, john talks about his many travels.

de nombreux voyages suivront les leurs durant le siècle suivant.
numerous voyages would follow during the following century.

a côtédes concerts et de nombreux voyages, il tourne des films.
and the best place, where we can watch a film, is the cinema.

de très nombreux voyages d’enregistrement nous ont conduit dans les balkans.
we travelled to the balkan countries for very many of our recording sessions.

il avait déjà fait de nombreux voyages dans le secteur des récifs plover.
the operator had made many trips in the vicinity of plover reefs.

mon art est ma passion et s’inspire de mes nombreux voyages exotiques.
than i spent some years as a free lance worker while being active at the same time as an artist to the arts. my art is my passion and is inspired by my many exotic travels.

les juifs byzantins et italiens de capha effectuaient de nombreux voyages en pologne.
the byzantine and italian jews of capha made numerous trips to poland.

elle a également été appelée à faire de nombreux voyages dans le nord de la province.
she took an assignment with the québec region where she supported the work of the royal commission on aboriginal peoples and travelled extensively in northern québec.

il a été testé par surcroît de précaution en raison de ses nombreux voyages et événements.
he was tested out of an abundance of caution due to his extensive travel and events.

il a également fait de nombreux voyages en afrique, au moyen-orient et en asie.
mr. mathew has traveled extensively to africa, the middle east and asian countries.

il a déclaré qu'en tant que moniteur, il a dirigé de nombreux voyages de camping.
he indicated that, as a leader, he had taken numerous groups on camping trips.

le fonds renseigne également sur les nombreux voyages effectués par juan antonio samaranch entre 1980 et 2001.
the fonds also gives information on juan antonio samaranch’s many trips between 1980 and 2001.

pendant ces années, il effectue de nombreux voyages à sarajevo et d’autres localités bosniaques.
during this time, he made several visits to sarajevo and elsewhere in bosnia.

au cours de ses nombreux voyages à travers le monde il a suscité un amour et un respect dévoués.
during his many journeys around the world he was met with devoted love and respect.

son art portait alors la marque de ses nombreux voyages, tant au canada qu’à l’étranger.
by this time, his art had been informed by his many travels, both in canada and abroad.