人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la monnaie unique
the single currency
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
objet: monnaie unique européenne
question no 49 by alfred lomas (h-0850/96) subject: european single currency
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la monnaie unique viendra.
the single currency will happen, of that i am convinced.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la monnaie unique, l'euro
the single currency, the euro
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sentiment d'être informé sur la monnaie unique européenne
feeling informed about the single currency
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la monnaie unique de l’union européenne, l’euro,
this is achieved by:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
réussir la mis« en piare de la monnaie unique européenne
successbly implementing the single european currency, the euro
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
expliquer la monnaie unique européenne dans le reste du monde.
the european single currency will have to be explained and understood in the rest of the world.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
m abc européen: la monnaie unique
■ european abc: the single currency
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous n'oublierons jamais amsterdam ni la monnaie unique européenne.
we will always remember amsterdam; we will always remember the european single currency.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
sont nés malgré tout le marché intérieur et la monnaie unique européenne.
then, however, along came the single market and the single european currency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
le franc est la monnai unique européenne
canada is a french-speaking country
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
faut‑il encore établir les avantages liés à la monnaie unique européenne.
the president. – thank you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"les premiers mois d'existence de la monnaie unique européenne, un premier
the infancy of the single european currency, an initial assessment
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"un bilan des premiers mois d'existence de la monnaie unique européenne"
an assessment of the introduction of the single currency
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la monnaie unique européenne a été un grand succès, mais elle reste en chantier.
the european single currency has been a major success, but it remains a work in progress.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est également un indicateur important de la santé de la monnaie unique européenne.
the next item is the report (a6-0162/2006) by mr rosati, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, on public finances in the emu (2005/2166(ini)) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci revêtira les traits d’ une désintégration de la monnaie unique européenne.
that silver bullet will take the form of the disintegration of the european single currency.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
selon la définition que donne tocqueville, la monnaie unique européenne est assurément un original.
the single currency of europe is indeed an original, according to tocqueville's definition.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bei a poursuivi son rôle de promoteur actif de la monnaie unique européenne, introduite page 6
the eib pressed ahead with its role of actively promoting the european single currency, introduced on 1 january: nearly 45 % of the bank's page 6
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：