人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est sans importance.
it doesn't matter.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
- c'est sans importance.
- no importance ! i am only asking you to write a letter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais c'est sans importance.
however, that is not important.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
le lieu est sans importance.
the placeis no longer of any importance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
c'est sans importance pour moi.
it is immaterial to me.
最終更新: 2018-09-06
使用頻度: 1
品質:
« le nom est sans importance.
“the name is not important.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le fait que cet essor survienne maintenant n'est pas sans importance.
moreover, the timing of this new development is not without significance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le type d'expression est sans importance.
the type of expression is irrelevant.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
le nombre d'infractions est sans importance.
the number of offences does not matter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
--non, je te le jure.
"no, i swear it.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il est sans importance que
it does not matter whether
最終更新: 2016-07-23
使用頻度: 1
品質:
elle est en anglais, mais c'est sans importance.»
elle est en anglais, mais c'est sans importance.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'origine immigrée, le cas échéant, est sans importance.
on the other hand, a parental home in which the father or mother worked abroad during the course of their lifetime has an encouraging influence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mais tout cela est sans importance.
but that is all by the by.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
le nombre de faces du polygone est sans importance
the polygon can have an arbitrary number of sides
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le "superflu" dont on sait qu'il est sans importance pour
"superfluous data", i.e. data which can be of no
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'ordre des miroirs est sans importance.
the order of the mirrors is unimportant.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
mais, après tout, tout cela est sans importance.
but, in the end, all that is unimportant.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
-- mais je le jure.
"but i'll swear it!"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est hormonal, je le jure
it's hormonal, i swear #muslimapologies — raz (@raztweets) september 23, 2014
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: