検索ワード: non je parle du fond du cœur (フランス語 - 英語)

je suis désolé du fond du cœur
i am sorry from the core of my heart

je les remercie du fond du cœur.
i thank them from the bottom of my heart.

je vous remercie, du fond du cœur.
thank you, from the bottom of my heart.

je parle du fond de mon coeur.
i speak from the heart.

jardiner du fond du cœur
gardening from the heart

merci du fond du cœur.
thank you so much.

merci du fond du cœur !
thank you from the bottom of our hearts!

pour tout cela, je vous remercie du fond du cœur.
for all of this, i thank you from my heart.

remercions-les du fond du cœur.
honourable senators then stood in silent tribute.

je vous remercie du fond du cœur pour cela également.
my heartfelt thanks go out to you for that reason too.

je vous souhaite tout le meilleur, du fond du cœur.
i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.

je vous salue et je vous remercie du fond du cœur.
i salute you and thank you from the bottom of my heart.

je parle du fond du coeur, parce que je suis profondément convaincu.
i am saying this from my heart because i really do believe this.

merci du fond du cœur, cher monsieur.
thank you very much, mr giulio.

monsieur le président, je vous parle du fond du coeur aujourd'hui.
mr. speaker, i stand before you today to speak from my heart on this matter.

merci du fond du cœur aux deux rapporteurs.
waste management is going to keep us busy for a very long time.

merci du fond du cœur pour cet honneur!
thanks for the top rating (from the bottom of our hearts)

je vous remercie du fond du cœur, madame la chancelière allemande.
my sincere thanks, federal chancellor angela merkel.

du fond du cœur, je te fais cette requête :
i request from the depths of my heart:

la déclaration de la grenade vient du fond du cœur.
grenada's statement is made from the profound depths of the human heart.