プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le thème "non nobis domine" du film fut récompensé en 1989 par l'ivor novello award for best film theme.
the song "non nobis, domine" from "henry v" was subsequently awarded the 1989 ivor novello award for best film theme.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sabrina a fait vraiment sienne la devise de son école secondaire non nobis solum/pas seulement pour nous-mêmes.
sabrina took to heart her secondary school motto: non nobis solum ( not for ourselves alone').
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les templiers en faisaient leur devise : «non nobis, domine, non nobis sed nomini tuo da gloriam»(?) pas pour nous, seigneur, pas pour nous, mais pour ton nom donne ta gloire
the templars have made their motto:“non nobis, domine, non nobis sed nomini tuo da gloriam”(?) not for us, lord, not for us, but for your name, give your glory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devise non nobis nascimur, signifiant « nous ne naissons pas pour nous-mêmes ». fait écho à la devise de l’ordre très vénérable de saint-jean pro utilitate hominum, signifiant « pour le service de l’humanité ».
motto non nobis nascimur, meaning "we are not born for ourselves." connects to the motto of the most venerable order of st. john: pro utilitate hominum meaning "for the service of mankind".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。